Ascoltare:
[ˈvazo]
Forme flesse di 'vaso ' (nm ): pl : vasi
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali vaso, From the English "vase" nm,nm زهرية، مزهرية (في بعض المناطق ) فاز، فازة Ben andò a cercare un vaso per i fiori. ذهب بن ليحضر زهرية لوضع الزهور فيها.
Traduzioni aggiuntive vaso From the English "vase" nm زهرية، مزهرية (في بعض المناطق ) فاز، فازة C'era un vaso in cima alla libreria. vaso From the English "pot" nm (per fiori, piante) أصيص Devo comprare dei vasi più grandi per trasferirci le semenze. أحتاج إلى أصص أكبر لنقل شتلاتي إليها. vaso, From the English "crock" nm,nf,nm وعاء فخاريّ، إناء خزفي L'anziana donna aveva una mensola piena di vasi dove riponeva noci e cereali. vaso From the English "urn" nm مزهرية كبيرة Ho messo i fiori in un vaso. vaso From the English "pot" nm وعاء فخاري Alice ha comprato un vaso al mercato delle ceramiche. vaso da fiori, From the English "flowerpot" nm,nm وعاء الرياحين، أصيص الزهور Sul porticato c'era un solo vaso da fiori con dentro un gruppo di margherite. dotto, From the English "vas" nm (في علم التشريح ) وِعاء، قَناة
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Forme composte vaso sanguigno From the English "vessel" nm وعاء دموي Il dottore confermò che il rossore nell'occhio di Pippa era dovuto alla rottura di un vaso sanguigno. أكّد الطبيب أن الاحمرار في عين "بيبا" ناجم عن تمزق وعاء دموي. ginepraio, From the English "can of worms" nm,nm,nm (idiomatico: problemi a non finire) مشكلة عويصة، ورطة كبيرة colmo, From the English "boiling point" nm,nf (مجازي ) نقطة الغليان حدّ انفجار الغضب L'ira raggiunse il colmo quando l'arbitro espulse un giocatore. piantato in vaso From the English "potted" agg (نبتة: في أصيص ) مؤصَّص Danny amava lavorare in un ufficio arredato con fiori piantati in vaso. vaso da fiori, From the English "planter" nm أصيص Judy non ha un giardino; per questo usa i vasi da fiori per coltivare le erbe aromatiche. vaso per il miele From the English "honeypot" nm وعاء عسل ultima goccia, From the English "last straw" nf,nf (figurato) (مجازي ) القشة التي قصمت ظهر البعير vaso sanguigno From the English "blood vessel" nm (وريد أو شريان أو شُعَيرة ) وعاء دمويّ I suoi occhi erano così irritati che si distinguevano molto bene i vasi sanguigni. vaso da fiori, From the English "flower pot" nm (إناء لعرض الزهور ) زهريّة، مزهريّة Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori. vaso da notte From the English "chamber pot" nm (storico) (وعاء يستخدم كمرحاض ) نونيّة الغرفة، مِبولة الغرفة vaso per davanzale From the English "window box" nm آصيص النافذة، أصيص للنافذة pianta in vaso, From the English "potted plant" nf,nf نبتة في أصيص، شتلة في أصيص aprire il vaso di Pandora From the English "open a can of worms" vtr (idiomatico: problemi a non finire) (مجازي ) يفتح أبواب الجحيم fonte di guai non previsti, From the English "Pandora's box" nf,nm مشاكل كثيرة غير متوقعة mettere in vaso From the English "pot" vtr (fiori, piante) يضع شيئًا في أصيص Josh ha messo l'azalea in un vaso. وضع جوش نبتة الأزالية في أصيص. pitale, From the English "pot" nm مبولة (في بعض المناطق ) نونية La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra. canale deferente, From the English "vas deferens" nm (القناة الناقلة للمني ) الأسْهَر، القناة الدافقة