vasca

 [ˈvaska]


Forme flesse di 'vasca' (nf): pl: vasche

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
acquario,
vasca
From the English "tank"
nm,nf
 (للسمك)حوض
 Il pesce nuotava nell'acquario.
 كان السمك يسبح في الحوض.
vascaFrom the English "lap" nf (nuoto: lunghezza percorsa) (بركة سباحة)طول
 Greg fece una vasca in piscina e uscì dal lato opposto.
 قطع غريغ بركة السباحة طولاً وخرج من الجانب الآخر.
vascaFrom the English "length" nf (piscina)طول
 Rod è un bravo nuotatore: sa fare 60 vasche in mezzora.
 رود سبّاح ماهر، فهو قادر أن يقطع بركة السباحة طولاً 60 مرة في نصف ساعة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
vascaFrom the English "width" nf (lunghezza piscina)عرض
 Adam fece dieci vasche in piscina.
 سبح آدم عشرة أضعاف عرض بركة السباحة.
vasca,
bacinella,
vaschetta
From the English "basin"
nf
حوض
 L'antica bacinella ha una brocca coordinata.
 لهذا الحوض الأثري إبريق من نوعه.
vasca,
vaschetta
From the English "tub"
nf
علبة كبيرة
 Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.
 اشترت ليديا علبًا بلاستيكية كبيرة لترتّب خزائن المطبخ عندها.
vasca,
tinozza
From the English "bowl"
nf
(per lavare le stoviglie)طست
 Lisa ha lasciato la casseruola a mollo nella tinozza.
 تركت ليزا طبق الكسرولة في الطست لينتقع.
vasca da bagno,
vasca,
bagno
From the English "bath"
nf,nm
حوض الاستحمام
  (في بعض المناطق)بانيو
 Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.
 يرجى تنظيف حوض الاستحمام ومسح الأرض قبل وصول الضيوف.
vasca da bagno,
vasca
From the English "tub"
nf,nf
 (للاستحمام)حوض
 Jeremy riempì la vasca da bagno con acqua calda.
 ملأ جيريمي حوض الاستحمام بالماء الساخن.
piscina romana,
vasca
From the English "piscina"
nf
 (في مبنى روماني قديم)بركة

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
acquario,
vasca per pesci
From the English "aquarium"
nm,nf
حوض سمك، مربى مائي، أكواريوم
 Il gatto si siede e guarda l'acquario per ore.
 يجلس القطّ ويراقب حوض السمك لساعات.
idromassaggio,
vasca idromassaggio,
jacuzzi
From the English "jacuzzi"
nm,nf
جاكوزي
vasca da bagnoFrom the English "bathtub" nfحوض استحمام، حوض حمّام
  (في بعض المناطق)بانيو
 La loro vasca da bagno è quasi grande abbastanza da sdraiarcisi dentro.
 حوض استحمامهم كبير جدًّا بحيث يمكنك الاستلقاء فيه.
vasca per uccelliFrom the English "birdbath" nfحوض لاستحمام الطيور
bordo vascaFrom the English "poolside" nm (piscina)جانب بركة السباحة
vasca da bagnoFrom the English "bath tub" nfحوض الاستحمام
 Puoi riempirmi la vasca da bagno?
vasca di evaporazioneFrom the English "evaporating pan" nfوعاء لقياس التبخر
vasca idromassaggio,
idromassaggio
From the English "whirlpool bath"
nf,nm
حمّام دوّامة، جاكوزي
 Mi piacerebbe molto avere una vasca idromassaggio dove rilassarmi a fine giornata.
vasca idromassaggioFrom the English "hot tub" nfجاكوزي، حوض ماء ساخن
 L'hotel ha una piscina, una sauna e una vasca idromassaggio. Dopo una partita di calcio tutta la squadra si faceva un bagno nella vasca idromassaggio.
bagno con doccia e vascaFrom the English "full bath" nmحمَّام كامل
a bordo vascaFrom the English "poolside" loc aggبجانب بركة السباحة
vasca di sedimentazioneFrom the English "settling tank" nfصهريج ترسُّب، خزّان ترقيد
fare una vasca di andata e una di ritornoFrom the English "lap" vtr (nuoto)مدى السباحة
vasca di raccolta,
piatto di raccolta,
contenitore di raccolta
From the English "drip pan"
nf,nm
(per rifiuto liquido) (لجمع المخلفات السائلة)صينية التقطّر
piscina gonfiabile,
vasca gonfiabile
From the English "floaty"
nf
 (في بركة سباحة)عوامة طافية قابلة للنفخ
mettere [qlcs] in una vascaFrom the English "tub" vtrيضع شيئًا في علبة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'vasca':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vasca".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!