Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
furfante,
ladro,
truffatoreFrom the English "crook" nm | | محتال، لصّ، نصّاب |
| | Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni. |
| | كان المحاسب نصّابًا يسرق منهم على مدى سنوات. |
| truffatoreFrom the English "scammer" nm | | محتال، نصّاب |
| | Frank ha perso $2.000 dollari dopo essere stato ingannato da un truffatore. |
| truffatoreFrom the English "con man" nm | | محتال، نصّاب |
| | Il truffatore ha convinto l'anziana signora a dargli un assegno di 400 sterline. |
| truffatoreFrom the English "confidence man" nm | | محتال، نصّاب |
| truffatoreFrom the English "goldbricker" nm | | محتال، نصّاب |
truffatore,
ladroFrom the English "dodger" nm,nm | (anche figurato) | محتال |
truffatore,
imbroglioneFrom the English "fraudster" nm | | نصّاب، محتال |
truffatore,
imbroglione,
impostoreFrom the English "bilker" nm | | غشاش، محتال، مخادع، نصَّاب |
truffatore,
imbroglione,
frodatoreFrom the English "defrauder" nm | | غشّاش، محتال، خدّاع |
truffatore,
truffatriceFrom the English "sharper" nm, nf | | محتال، نصّاب |
truffatore,
imbroglione,
ciarlatano,
impostoreFrom the English "fraud" nm,nm,nm | | نصّاب، محتال |
| | Erin è un'imbrogliona: ha accettato quel premio anche se il lavoro era stato fatto da altri. |
| | إرين محتالة، فالعمل أنجزه شخص آخر لكنها أخذت الجائزة على أنها هي من أنجزه. |
truffatore,
truffatrice,
turlupinatore,
turlupinatriceFrom the English "twister" nm, nf,nm, nf | | محتال، نصّاب |
truffatore,
truffatriceFrom the English "rigger" nm, nf | | محتال، نصّاب |
baro,
truffatore,
imbroglioneFrom the English "card sharp" nm,nm,nm | (في لعبة الورق) | لاعب غشاش، لاعب محتال، لاعب مخادع |
| | Il mio amico ha perso tutto il suo denaro in una partita di poker con un baro. |
imbroglione,
truffatore,
turlupinatoreFrom the English "swindler" nm,nm | | مُخادع، نصّاب |
| | A quanto sembra, in questo quartiere, un imbroglione ha truffato delle persone anziane per avere i loro soldi. |
impostore,
truffatoreFrom the English "faker" nm,nm | | دجّال، محتال، غشّاش |
baro,
truffatoreFrom the English "cardsharp" nm,nm | (nei giochi di carte) | لاعب ورق شدّة مخادع، لاعب ورق شدّة محتال |
| | Il mio amico ha perso tutti i suoi soldi in una partita a poker con un baro. |
imbroglione,
truffatore,
baro,
chi copiaFrom the English "cheater" nm | | غشّاش |
| | عقدت المدرسة العزم على معرفة الغشاشين وطردهم. |
imbroglione,
truffatoreFrom the English "diddler" nm | (colloquiale) | نصّاب، محتال |
ladro,
truffatore,
imbroglioneFrom the English "gouger" nm | | محتال، نصّاب |
imbroglione,
truffatoreFrom the English "gypper" nm | | نصّاب، خدّاع |
imbroglione,
truffatoreFrom the English "trickster" nm | | نصّاب |
| | Non credere alle storie che ti racconta quell'imbroglione; ti ruberà i soldi con l'inganno. |
scaltro,
sveglio,
dritto,
furbo,
imbroglione,
truffatoreFrom the English "sharpie" agg,agg | | محتال |
| | Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro. |
imbroglione,
baro,
truffatoreFrom the English "cheat" nm,nm | | غشاش |
| | | متلاعب |
| | Ned ha la reputazione di essere un imbroglione. |
| | معروف عن نيد أنه غشاش. |