WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
truffare,
fregareFrom the English "stiff" vtr,vtr		يغش شخصًا، ينصب على شخص
truffare⇒,
raggirareFrom the English "swindle" vtr		ينصب على شخص، يحتال على شخص
 L'antiquario ha raggirato la vecchia signora, ha comprato da lei molti mobili di valore per appena 100 £.
 احتال تاجر الأنتيكات على المرأة العجوز. فقد اشترى منها عدة قطع قيّمة من الأثاث بمئة جنيه فقط.
truffare,
raggirare,
fregareFrom the English "bilk" vtr,vtr		ينصب على شخص، يحتال على شخص
truffare,
imbrogliareFrom the English "hoax" vtr		يخدع شخصًا
 Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.
 يخدع "فريد" الآخرين طوال الوقت، فلا تأخذ كلامه على محمل الجد.
truffare,
imbrogliare,
raggirareFrom the English "scam" vtr		ينصب على شخص
 Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.
 نصب المحتال على أناس كثيرون حين أقنعهم بالاستثمار في شركة وهمية.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
truffare,
raggirareFrom the English "grift" vtr		يحتال، ينصب
imbrogliare,
truffareFrom the English "cozen" vtr,vtr		يخدع شخصًا، يحتال على شخص
falsificare,
truffare,
imbrogliareFrom the English "fiddle" vtr,vtr		يتلاعب بشيء
 مع ظهور تفاصيل جديدة حول فضيحة النفقات، بدأ الرأي العام يدرك أن السياسيين جميعًا كانوا يتلاعبون بالنظام.
ingannare,
raggirare,
truffare,
fregare,
gabbare,
prendere in giroFrom the English "lead down the garden path" vtr,vtr,vtr		يخدع، يكذب
 Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando.
raggirare,
imbrogliare,
truffare,
fregareFrom the English "con" vtr,vtr		ينصب على شخص
  يحتال، يتحايل
 Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.
 يبدو أن المشتبه به نصب على عدد من المسنين.
defraudare,
frodare,
truffareFrom the English "defraud" vtr		يغشّ شخصًا، ينصب على شخص، يحتال على شخص
 Ogni anno migliaia di anziani vengono truffati.
fregare,
gabbare,
truffareFrom the English "diddle" vtr,vtr		 (colloquiale)يحتال على شخص، يغش شخصًا
 Salta fuori che ho pagato 150 dollari in più del valore reale del tappeto. Quel negoziante mi ha fregato!
imbrogliare,
truffare,
frodare,
raggirare,
turlupinareFrom the English "nobble" vtr,vtr		يغش شخصًا، يحتال على شخص
ingannare,
imbrogliare,
raggirare,
truffare,
fregare,
bidonareFrom the English "flimflam" vtr,vtr,vtr		يخدع شخصًا، يحتال على شخص
fregare,
gabbare,
truffare,
imbrogliare,
prendere in giroFrom the English "snooker" vtr,vtr,vtr		 (informale)ينصِّب على شخص ويأخذ منه شيئًا
 Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.
far pagare un prezzo troppo alto,
truffare,
bidonare,
fregareFrom the English "gouge" vtr,vtr,vtr		 (figurato)يفرض كلفة عالية
  يحتال، ينصب

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
fregare [qlcn] con [qlcs],
gabbare [qlcn] con [qlcs],
truffare [qlcn] con [qlcs]From the English "diddle" vtr,vtr		 (احتيالاً)يسرق شيئًا من شخص
 Hanno fregato duemila dollari a Sofia attraverso un falso trasferimento di denaro.
truffare per mezzo di,
raggirare per mezzo di,
raggirare conFrom the English "bilk" vtr		 (ingannare)ينصب من شخص شيئًا
truffare online,
imbrogliare onlineFrom the English "catfish" vtr		يحتال على شخص
 Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'truffare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "truffare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.