WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
trattativa,
negoziazione
From the English "bargaining"
nf
مساومة
  (في بعض المناطق)مفاصلة
 Brenda è brava nelle negoziazioni, ottiene sempre ciò che vuole.
 بريندا ماهرة في المساومة وتحصل دائمًا على مبتغاها.
negoziato,
trattativa
From the English "negotiation"
nm,nf
تفاوض، مفاوضة
 Sono in corso i negoziati per un nuovo trattato sul clima.
dialogo,
discussione,
trattativa
From the English "dialogue"
nm,nf,nf
(discussione)حوار، مفاوضات
 Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione.
contrattazione,
trattativa
From the English "haggling"
nf
مساومة
 Sam è brava nelle contrattazioni poiché ha abitato per lungo tempo in Cina.
negoziazione,
trattativa,
negoziati
From the English "negotiating"
nf,nmpl
تفاوُض
 La trattativa durò tutto la notte, ma per fortuna siamo riusciti a raggiungere un accordo.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
disintermediazione,
trattativa diretta
From the English "disintermediation"
nf,nf
اللاوساطة
sedersi al tavolo con,
aprire una trattativa con,
aprire un negoziato con,
intavolare una trattativa con
From the English "sit down with"
v rif,vtr
(aprire una trattativa)يتفاوض مع
 Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'trattative':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trattative".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!