Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trapiantare⇒From the English "transplant" vtr | (عضوًا) | يزرع شيئًا |
| | Quello è il chirurgo che ha trapiantato il primo volto umano. |
| Traduzioni aggiuntive |
| trapiantareFrom the English "transplant" vtr | (نبتة، غرسة، شتلة إلى مكان آخر) | ينقل |
| trapiantareFrom the English "engraft" vtr | | يُطَعِّم شيئًا |
trapiantare,
innestareFrom the English "graft" vtr | (في الجراحة) | يزرع شيئًا، يطعّم شيئًا |
| | Il medico ha trapiantato pelle sana sulle ferite da bruciatura del paziente. |
| | اضطر الطبيب إلى تطعيم جلد سليم على الحروق في جسم المريض. |
trapiantare,
travasareFrom the English "prick out" vtr | (فروخ الشتول التي بدأت تكبر) | ينقل شيئًا، يفصل شيئًا |
trapiantare,
piantareFrom the English "bed" vtr | | يزرع، يغرس |
| | È tempo di trapiantare le piantine. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| trapiantoFrom the English "transplant" nm | | عملية زرع أعضاء |
| | Il chirurgo è specializzato in trapianti. |
| trapiantoFrom the English "transplant" nm | (organo trapiantato) | العضو المزروع |
| | Il corpo sta reagendo bene al trapianto. |
| Traduzioni aggiuntive |
| trapiantoFrom the English "transplant" nm | | نبتة منقولة، غرسة منقولة، شتلة منقولة |
| trapiantoFrom the English "transplantation" nm | (medicina) | زراعة الأعضاء |
| trapiantoFrom the English "transplantation" nm | (figurato: trasferimento) | نقل، تغيير موقع |
trapianto,
innestoFrom the English "graft" nm | (لنسيج) | زرع، طُعم، رقعة |
| | Il chirurgo ha ripristinato la funzionalità dell'aorta del paziente attraverso un trapianto. |
| | استعمل الجرّاح طُعمًا لترميم شريان الأبهر عند المريض. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'trapianto'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trapianto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese