tonto

 [ˈtonto]


Forme flesse di 'tonto' (adj): f: tonta, mpl: tonti, fpl: tonte

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tonto,
scemoFrom the English "dumbo" nm,nm		شخص غبيّ
tonto,
zuccone,
fessoFrom the English "bonehead" nm		 (colloquiale)شخص أحمق
 Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone!
tonto,
babbeo,
rimbambitoFrom the English "dullard" nm,nm		شخص أبله وغبي ومغفل
tonto,
babbeoFrom the English "schnook" nm		 (colloquiale)ساذج، سهل الانخداع
tonto,
scemoFrom the English "dummy" nm		 (colloquiale)غبي
 Ma certo che è sbagliato, tonto!
 طبعًا هذا غير صحيح يا غبي!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
tonto,
ottusoFrom the English "thick" agg		بليد، بطيء الفهم
 Il traduttore era troppo tonto per capire le istruzioni.
idiota,
stupido,
tontoFrom the English "dodo" nm,nm,nm		 (offensivo)غبيّ
stupido,
tonto,
tardoFrom the English "witless" agg		أحمق
  غبي
scemo,
fesso,
tonto,
sempliciottoFrom the English "dimwit" nm		 (colloquiale)ساذج، مغفل
 Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.
stupido,
tontoFrom the English "thicko" nm		غليظ الذهن، أحمق
sciocco,
stupido,
tontoFrom the English "dopey" agg		مغفّل، أبله
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Freddy è così stupido che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe come si deve.
stupido,
tonto,
poco sveglioFrom the English "dozy" agg,agg		ساذج، أبله
 La nuova assistente di Quinn è stupida e non completa mai niente in tempo.
stupido,
scemo,
tonto,
fessoFrom the English "dumbbell" nm		 (informale, offensivo)أحمق، غبي، أبله
 Ehi, scemo, non correre in strada!
fesso,
tonto,
gonzoFrom the English "patsy" nm		ساذج، أبله
 Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.
scemo,
fesso,
tontoFrom the English "sap" nm		 (potenzialmente offensivo)ساذج
 Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.
 والتر ساذج بتركه المجال لحبيبته لتعامله بهذه الطريقة السيئة.
scemo,
stupido,
fesso,
tontoFrom the English "plank" nm		غبيّ
 Tina pensa che l'Africa sia uno stato: che scema!

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
far finta di niente,
fare il finto tontoFrom the English "play dumb" 		يدعي الغباء، يتظاهر بالجهل

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tonto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tonto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.