Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Forme composte
|
a sud,
verso sudFrom the English "south" avv | | جنوبًا |
| | Gira verso sud in questa strada. |
| | انعطف جنوبًا في هذا الشارع. |
| Stati del sudFrom the English "south" nmpl | (USA) | جنوب الولايات المتحدة |
| | Negli Stati del sud le persone sono molto più amichevoli. |
sud-orientale,
proveniente da sud-estFrom the English "southeastern" agg,loc agg | | جنوبيّ شرقيّ، من الجنوب الشرقيّ |
sud-occidentale,
proveniente da sud-ovestFrom the English "southwestern" agg,loc agg | | جنوبيّ غربيّ، من الجنوب الغربيّ |
meridionale,
del sudFrom the English "southern" agg,loc agg | | جنوبي، جنوب |
| | La costa meridionale di questo paese è molto bella. |
| | يتميز الساحل الجنوبي لهذا البلد بجماله الخلاب. // تجد شواطئ رائعة في جنوب إنجلترا. |
| sud-ovestFrom the English "southwest" nm | | المنطقة الجنوبية الغربية |
| | Il clima è solitamente molto asciutto nel sud-ovest. |
| sud-estFrom the English "southeast" nm | | الجنوب الشرقي |
| | La Florida si trova nel sud-est degli Stati Uniti. |
| sud-sud-ovestFrom the English "south-southwest" nm | | الجنوب-الجنوب الغربي |
NSW,
Nuovo Galles del SudFrom the English "NSW" nm,nm | (acronimo) | نيو ساوث ويلز |
meridionale,
del sudFrom the English "southern" agg,loc agg | | جنوبي |
| | Gli accenti meridionali sono diversi da quelli settentrionali. |
| | تختلف اللهجات الجنوبية عن اللهجات الشمالية. |
asiatico,
del sud-est asiatico,
dell'Asia sudorientaleFrom the English "Asian" agg,loc agg | (مرتبط بشرق آسيا) | آسيوي |
| | Sebbene sia asiatico, Yuichi parla perfettamente francese e inglese. |
| sud-estFrom the English "southeast" nm | | الجنوب الشرقي |
| | L'antica bussola ha un piccolo smeraldo a sud-est e uno zaffiro a nord-est. |
sud-orientale,
del sud-estFrom the English "southeastern" agg,loc agg | | جنوبيّ شرقيّ، في الجنوب الشرقيّ |
sud-occidentale,
del sud-ovestFrom the English "southwestern" agg,loc agg | | في الجنوب الغربيّ |
giù,
a sud,
nel sudFrom the English "down" avv,loc avv | (informale: a sud) | جنوبًا |
| | Quest'anno andremo giù in Italia per le vacanze. |
| | سنذهب جنوبًا إلى إيطاليا لقضاء إجازاتنا هذه السنة هناك. |
meridionale,
del sudFrom the English "southern" agg,loc agg | | جنوبي |
| | Un vento meridionale soffiava leggermente. |
diretto a sud,
in direzione sudFrom the English "southbound" loc agg | | متجه جنوبًا |
| da sud-estFrom the English "southeasterly" loc agg | | من الجنوب الشرقي |
| diretto a sudFrom the English "southward" loc agg | | جنوبيّ، نحو الجنوب |
| proveniente da sud-ovestFrom the English "southwesterly" loc agg | | من الجنوب الغربي |
a sud-est,
verso sud-estFrom the English "southeastward" loc avv | | بالاتجاه الجنوبي الشرقي |
| giù al SudFrom the English "down south" | (USA) | جنوب الولايات المتحدة |
| vento da sud-ovestFrom the English "southwester" nm | | ريح جنوبية غربية |
| cucina del SudFrom the English "soul food" | (USA) | طعام السود |
| Polo sudFrom the English "South Pole" nm | | القطب الجنوبي |
| | Era una gara a chi arrivava per primo al Polo sud. Solo i pinguini vivono al Polo sud. |
| emisfero sudFrom the English "Southern Hemisphere" nm | | نصف الكرة الجنوبي |
| | Il Natale arriva d'estate nell'emisfero sud. |
Sud America,
Sudamerica,
America meridionale,
America del SudFrom the English "South America" nm,nf,nf | | أمريكا الجنوبية، أميركا الجنوبية |
| | La catena montuosa delle Ande si trova in Sud America. |
| Carolina del SudFrom the English "South Carolina" nf | (ولاية أميركية) | كارولينا الجنوبية، ساوث كارولينا |
| Corea del SudFrom the English "South Korea" nf | (بلد آسيوي) | كوريا الجنوبية |
| | La capitale della Corea del sud è Seoul. |
| | عاصمة كوريا الجنوبية هي سول. |
| Sud-est asiaticoFrom the English "Southeast Asia" nm | | جنوب شرق آسيا |
| | Molte nazioni nel Sud-est asiatico subiscono degli tsunami. |
| Dakota del SudFrom the English "South Dakota" nm | (ولاية أميركية) | داكوتا الجنوبية، ساوث داكوتا |
| Carolina del SudFrom the English "SC" nf | (ولاية أميركية) | ساوث كارولينا |
| Associazione delle Nazioni del Sud-Est AsiaticoFrom the English "ASEAN" nf | | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| Nuovo Galles del SudFrom the English "New South Wales" nm | (ولاية أسترالية) | نيو ساوث ويلز |
diretto a sud-est,
in direzione sud-estFrom the English "southeastern" loc agg,loc agg | | نحو الجنوب الشرقيّ |
diretto a sud-ovest,
in direzione sud-ovestFrom the English "southwestern" loc agg,loc agg | | نحو الجنوب الغربيّ |
| diretto a sud-estFrom the English "southeasterly" loc agg | | نحو الجنوب الشرقي |
| diretto a sud-ovestFrom the English "southwesterly" loc agg | | نحو الجنوب الغربي |
| di sud-estFrom the English "southeastward" loc agg | | نحو الجنوب الشرقي |
verso sud,
in direzione sudFrom the English "southbound" loc avv | | باتجاه الجنوب |
verso sud,
in direzione sud,
a sudFrom the English "southerly" loc avv | | نحو الجنوب |
verso sud,
in direzione sudFrom the English "southward" loc avv | | جنوبًا |
| | Abbiamo preso il treno verso sud diretto a San José. |
Sud dell'Inghilterra,
Inghilterra del SudFrom the English "down south" nf | | في الأقاليم الجنوبية |
| | Jack vive nel Kent, nel sud dell'Inghilterra, da molti anni ormai. |
a sud-ovest,
verso sud-ovestFrom the English "SW" loc avv | | في الاتجاه الجنوبي الغربي |
| | Il vento soffia verso sud-ovest a 15 miglia all'ora. |
a sud-est,
verso sud-estFrom the English "SE" loc avv | | في الجنوب الشرقي، إلى الجنوب الشرقي |
| | La strada va verso sud-est. |
| | تمتدّ الطريق إلى الجنوب الشرقي. |
sud-ovest,
SOFrom the English "southwest" nm | | الجنوب الغربي |
| | Il sud-ovest si indica con le lettere "SO". |
del sud-sud-ovest,
a sud-sud-ovestFrom the English "south-southwest" loc agg,loc agg | | الجنوب-الجنوب الغربي |
| da sud-estFrom the English "southeast" loc agg | | جنوبي شرقي |
| | Il vento da sudest era forte. |
a sud-ovest,
di sud-ovest,
sudoccidentaleFrom the English "southwest" loc agg,agg | | جنوبي غربي |
| a sudFrom the English "down south" | | جنوبًا، إلى الجنوب |
| | In India, a sud, si trova il vecchio porto commerciale di Kochi. |
verso sud-sudovest,
in direzione sud-sudovest,
a sud-sudovestFrom the English "south-southwest" loc avv | | باتجاه الجنوب-الجنوب الغربي |
| | La bufera si sta dirigendo verso sud-sudovest. |
a sud-est,
sudorientaleFrom the English "southeast" loc agg,agg | | الجنوبي الشرقي |
| di sud-ovestFrom the English "southwest" loc agg | | جنوبي غربي |
| | Dalla finestra di sudovest entra nella stanza la luce della sera. |
| da sudFrom the English "southerly" loc avv | | من الجنوب |
di sud-ovest,
da sud-ovestFrom the English "southwest" loc agg | | جنوبي غربي |
| | La brezza da sud-ovest era gradevole durante la giornata calda. |
verso sud-est,
a sud-estFrom the English "southeast" | | نحو الجنوب الشرقي |
| | Vai a sud-est per due miglia e poi gira a verso est. |
| vento da sudFrom the English "southerly" nm | | رياح جنوبية |
verso sud-ovest,
a sud-ovestFrom the English "southwest" loc avv | | باتجاه جنوبي غربي |
| | Il vento ora spira verso sud-ovest, ma stanotte soffierà a sud. |
| da sud-estFrom the English "southeast" prep | | من الجنوب الشرقي |
| | Il vento spira da sud-est. |
| da sud-ovestFrom the English "southwest" prep | | من الجنوب الغربي |
| | La brezza spira da sud-ovest. |
| Stati Uniti sud-orientaliFrom the English "southeast" nmpl | (للولايات المتحدة) | الجنوب الشرقي |
| più a sudFrom the English "southernmost" loc agg | | أقصى الجنوب |
rivolto a sud,
esposto a sudFrom the English "south-facing" loc agg | | باتجاه الجنوب |
| il Sud OvestFrom the English "southwest" nm | (regione dell'Inghilterra) (للمملكة المتحدة) | الجنوب الغربي |
| il Sud EstFrom the English "southeast" nm | (Inghilterra) | منطقة الجنوب الشرقي |