Ascoltare:
[ˈsukko]
Forme flesse di 'succo ' (nm ): pl : succhi
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali succo From the English "juice" nm (فواكه ) عصير Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia. اشترى لاري زجاجة عصير برتقال من المتجر. succo, From the English "juice" nm,nm سائل، عصارة كانت عصارة مقزّزة تتسرب من كيس النفايات. succo, From the English "tenor" nm,nm (figurato: senso) معنى، خلاصة، بيت القصيد Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. خلاصة مناقشته هو أننا لابد أن نتصرف الآن. succo From the English "meat" nm (figurato: contenuto) متانة، قوة La sua posizione non ha molto succo. لا متانة في حجته.
Traduzioni aggiuntive succo From the English "blood" nm عصير Il succo della barbabietola è color porpora intenso. succo, From the English "meat" nm (figurato: punto centrale) جوهر، أساس Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. كان جوهر المشكلة يتمثل في رفضه دفع ثمن أيّ شيء. totale, From the English "sum total" nm,nm,nm مجموع، كُلّ Tutte le conoscenze di Al potrebbero essere scritte sul retro di un francobollo. spremuta, From the English "squash" nf,nm شراب فواكه مركز Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta. morale, From the English "takeaway" nf,nm,nf (figurato) عبرة La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. brodo, From the English "liquor" nm (cucina) زلال الشوي Usate il liquido nella padella per fare il sughetto. sostanza, From the English "pith" nf,nm لبّ، جوهر، زبدة nocciolo, From the English "kernel" nm,nf (figurato) أساس، أهمّ جوهر، لب Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. قسم خدمة الزبائن هو الأهمّ في الشركة. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. cuore, From the English "heart" nm (figurato: essenza) حقيقة، جوهر Il succo della questione è abbastanza semplice: è un problema di soldi. nocciolo, From the English "thrust" nm جوهر، نقطة أساسية Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte spremere, From the English "juice" vtr,vtr يعصر شيئًا Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare. بدأت دانا تعصر الفواكه والخضراوات لأنها سمعت بأن عصيرها صحي. il succo (è che), From the English "long and short of it" nm,loc avv (figurato) باختصار، بلا دخول في التفاصيل succo di mela From the English "apple juice" nm عصير تفاح La bevanda preferita di mia figlia è il succo di mela. succo di frutta From the English "fruit juice" nm عصير فاكهة Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco. succo gastrico From the English "gastric juice" nm عصارة هضمية A Poldo bastava vedere un panino perché si mettessero in moto i suoi succhi gastrici! succo d'uva, From the English "grape juice" nm عصير العنب Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci? succo di pompelmo From the English "grapefruit juice" nm عصير ليمون الجنة Il succo di pompelmo ha un sapore piuttosto acidulo se non è addolcito con un po' di zucchero. lime, From the English "lime juice" nm عصير الليمون الأخضر Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero. succo d'arancia From the English "orange juice" nm عصير برتقال Il succo d'arancia fresco è comune a colazione. succo d'ananas From the English "pineapple juice" nm عصير الأناناس Questo succo d'ananas è buonissimo. succo di pomodoro From the English "tomato juice" nm عصير الطماطم، عصير البندورة Per fare un buon bloody mary serve il succo di pomodoro. succo di carota From the English "carrot juice" nm عصير جزر Il succo di carota è una bevanda salutare e ricca di vitamina A. succo di mirtillo rosso americano From the English "cranberry juice" nm عصير التوت الأحمر Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie. succo di limone From the English "lemon juice" nm عصير ليمون حامض Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio. succo gastrico From the English "stomach acid" nm حمض المعدة succo di carne From the English "jus" nm عصارات اللحم succo d'arancia From the English "OJ" nm عصير البرتقال succo di mela From the English "cider" nm عصير التفاح Il succo di mela caldo è una bevanda popolare durante l'autunno.