stress

 [strɛs]


Forme flesse di 'stress' (nm): pl: stress

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
stress,
tensioneFrom the English "stress" nm,nf		توتر، ضغط نفسي، إجهاد، "سترس"
 Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.
 تترافق التحضيرات للزواج مع ضغط نفسيّ شديد.
stress,
sforzo,
tensioneFrom the English "strain" nm,nf		جهد، ضغط
 Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.
 أجهده ضغط العمل لساعات طويلة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
stress,
logorio,
cattivo funzionamentoFrom the English "distress" nm,nm		ضائقة
Nota: TN:L 44
pressione,
stressFrom the English "pressurization" nf,nm		 (figurato)إجهاد، توتر، ضغط

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
comodamente,
senza stressFrom the English "comfortably" avv,loc avv		بكل سهولة
 Riesco a fare tutto comodamente questo pomeriggio.
che allevia lo stressFrom the English "stress-relieving" مزيل للتوتر، مريح للأعصاب
stress da combattimento,
stress da battaglia,
stress post-traumatico,
nevrosi da guerraFrom the English "battle fatigue" nm,nm,nf		تعب المعركة
 Una volta lo chiamavano stress da battaglia, ora invece lo chiamano disordine post-traumatico da stress.
gestione dello stressFrom the English "stress management" السيطرة على الإجهاد، التحكم بالتوتر
stress da combattimentoFrom the English "combat fatigue" nm (disturbo psichico)تعب المعركة
frattura capillare,
frattura sottile,
frattura da stressFrom the English "hairline fracture" nf,nf		 (كسر رفيع جدًّا في العظم)كسر شَعريّ
farsi sopraffare dallo stressFrom the English "buckle under the strain" v rifينهار تحت الضغط
le pressioni,
lo stressFrom the English "pressure" nfpl,nm		ضغوط، ضغوطات
 بدأت ضغوط العمل والبيت تؤثر في نفسيّتها، فقررت أن تأخذ إجازة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stress':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stress".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.