|
|
[skrokˈkone]
Forme flesse di 'scroccone' (nm): f: scroccona, mpl: scrocconi, fpl: scroccone
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
scroccone,
parassitaFrom the English "sponger" nm,nm | (informale) | عالة على غيره |
| Traduzioni aggiuntive |
scroccone,
accattoneFrom the English "bot" nm,nm | | متطفّل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | scroccone,
sbafatore,
parassita,
profittatoreFrom the English "moocher" nm,nm,nm | (informale) | متسوّل، طفيليّ |
| | Mio fratello è uno scroccone e non paga mai per niente. |
scroccone,
approfittatoreFrom the English "cadger" nm | (informale) | طفيليّ، استغلاليّ |
scroccone,
profittatore,
parassitaFrom the English "scrounger" nm,nm | (informale) | مُتطفل، طفيليّ، يعيش على حساب غيره |
scroccone,
scrocconaFrom the English "free rider" nm, nf | | متكسب، كسّاب |
scroccone,
scrocconaFrom the English "mooch" nm, nf | (informale) | مُستَجْدٍ |
| | Smettila di fare lo scroccone: va' a comprarti le tue patatine! |
profittatore,
parassita,
scrocconeFrom the English "freeloader" nm,nm,nm | | عالة، متطفل |
sfruttatore,
parassita,
scrocconeFrom the English "parasite" nm,nm,nm | (figurato) | طُفيليّ، عالة |
intrallazzatore,
scrocconeFrom the English "finagler" nm | | غشّاش، نصّاب |
mangiatore a sbafo,
scrocconeFrom the English "trencherman" nm,nm | (colloquiale, idiomatico) | مستجدٍ |
accattone,
scrocconeFrom the English "scrounge" nm | | شخص مُعال، عالة |
| | Pensava che chiunque vivesse con un sussidio pubblico fosse sostanzialmente un accattone. |
| | لقد ظنّت بأنّ أيّ شخص تلقّى مساعدات حكوميّة هو شخص مُعال. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scroccone'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scroccone".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|