Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scroccare⇒From the English "scrounge" vtr | | يستجدي |
| | Eddie sta scroccando di nuovo un pasto gratuito. |
| scroccareFrom the English "mooch" vtr | (informale) | يسرق شيئًا |
| | Stan scrocca sempre le sigarette al suo fratellone. |
| scroccareFrom the English "lig" vtr | | يحضر مناسبة مجانية |
| scroccareFrom the English "bludge" vtr | (مجازي) | يشحذ شيئًا من شخص |
| | Gary mi scrocca sempre le sigarette. |
| scroccareFrom the English "bum" vtr | (informale) | يحصل على شيء |
| | Ho aperto il finestrino della macchina e l'uomo mi ha chiesto se poteva scroccarmi un passaggio. |
| | أنزلت نافذة سيارتي فسألني الرجل إن كان يمكن أن يحصل على توصيلة. |
| Traduzioni aggiuntive |
| scroccareFrom the English "sponge" vi | (informale) | يعيش عالة على الغير |
| | Anna non paga mai, scrocca sempre. |
| scroccareFrom the English "grub" vtr | (informale) (بتوسّل) | يطلب شيئًا |
| | Amy ha scroccato una sigaretta a un'amica perché è rimasta senza. |
| scroccareFrom the English "bot" vi | (Tania (?): Can we provide an example for this one? Is it vi، vtr or both? - E-JR) | يأخذ شيئًا بالتطفّل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
scroccare,
approfittare,
vivere sulle spalle altruiFrom the English "freeload" vi,vi | | يعيش على نفقة الآخرين |
salassare,
spremere,
scroccareFrom the English "leech off" vtr,vtr,vtr | (figurato) | يأخذ شيئًا من شخص |
| | (في بعض المناطق) | يسحب |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scroccare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scroccare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese