Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scolare⇒From the English "drain" vtr | (informale) | يشرب شيئًا عن آخره |
| | Jeremy si è scolato il bicchiere. |
drenare,
scaricare,
scolareFrom the English "drain" vtr | | يفرغ شيئًا، يصرّف مياه شيء |
| | L'agricoltore ha drenato l'acqua dallo stagno. |
| | صرّف المزارع مياه البركة. |
sgocciolare,
scolareFrom the English "drain" vtr | | يصفّي |
| | Simon ha fatto bollire le patate e poi le ha scolate. |
| | سلق سايمن البطاطا ثمّ صفّاها. |
| scolareFrom the English "drain off" vtr | | يجفف شيئًا |
| | Lasciate riposare la casseruola per qualche minuto per far depositare la parte solida, poi scolate il grasso in eccesso e usate i residui per fare un gustoso sughetto. |
scolare,
tracannareFrom the English "knock back" vtr | | يتجرّع |
filtrare,
scolareFrom the English "strain" vtr | | يصفّي شيئًا |
| | Devi filtrare il riso prima di cuocerlo. |
| | يجب أن تصفّي الرزّ قبل أن تطبخه. |
| Traduzioni aggiuntive |
finire,
scolare,
scolarsiFrom the English "kill" vtr,v rif | (bevande) | يشرب |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Ha finito la sua birra e sono andati al bar successivo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scolato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scolato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese