Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scioperare⇒From the English "strike" vi | | يضرب عن العمل |
| | I lavoratori decisero tutti di scioperare dopo che il loro capo si era rifiutato di negoziare gli stipendi. |
andare in sciopero,
scioperareFrom the English "go on strike" vi | | يضرب عن العمل |
| | I lavoratori andarono in sciopero per protestare contro l'abbassamento delle loro paghe. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scioperoFrom the English "strike" nm | | إضراب |
| | Il sindacato ha indetto uno sciopero per venerdì. |
| | دعت النقابة إلى إضراب يوم الجمعة. |
sciopero,
astensione dal lavoroFrom the English "walkout" nm,nf | | إضراب عمّالي |
| | I lavoratori hanno votato per entrare in sciopero. |
| scioperoFrom the English "industrial action" nm | (إضراب أو مظاهرة عمالية) | إجراء احتجاجيّ |
| | Se non c'è nessun accordo con i dipendenti, i sindacati consiglieranno di procedere con uno sciopero. |
| scioperoFrom the English "labor strike" nm | | إضراب عمّاليّ |
| scioperoFrom the English "stoppage" nm | | إضراب |
| | Le concertazioni sono state interrotte e il sindacato ha indetto uno sciopero di tre giorni. |
sospensione del lavoro,
interruzione del lavoro,
scioperoFrom the English "stoppage" nm,nm | | توقف |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: