Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scalfire⇒,
scavareFrom the English "pick" vtr | | يكسر |
| | Ha scalfito attentamente la roccia per rimuovere il fossile. |
grattare,
scalfireFrom the English "scratching" vtr | (una superficie) | حَكّ |
spazzare via,
erodere,
scalfire,
indebolire,
minareFrom the English "chip away" vtr,vtr,vtr | (figurato) | يَقِلّ |
| | Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
intaccare,
scalfireFrom the English "dent" vtr | (figurato) | يجرح شيئًا، يؤذي شيئًا |
| | Il rifiuto da parte di Gareth ha scalfito l'orgoglio di Julie. |
| | رفْض غاريث جرح كبرياء جولي. |
| Traduzioni aggiuntive |
intaccare,
scalfireFrom the English "cut" vtr | | يقتطع من شيء، يقلل من شيء |
| | La crisi sta davvero scalfendo il mio stile di vita lussuoso! |