scalino

 [skaˈlino]


Forme flesse di 'scalino' (nm): pl: scalini
Dal verbo scalare: (⇒ coniugare)
scalino è:
3° persona plurale del congiuntivo presente
3° persona plurale dell'imperativo presente
--------------
Dal verbo scalinare: (⇒ coniugare)
scalino è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
scalinò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
scalareFrom the English "scalar" aggسُلَّميّ
scalare,
risalireFrom the English "clamber up" vtr,vtr		يصعد متسلقاً
scalare⇒From the English "change down" vi (veicoli)يقلل السرعة
scalareFrom the English "clomb" vtrتسلَّق شيئًا
scalare,
risalireFrom the English "clamber up" vi,vi		يتسلق صاعداً
scalareFrom the English "climb" vtrيتسلق شيئًا
 Ha scalato la montagna.
 تسلق الجبل.
scalare,
salire su,
arrampicarsi suFrom the English "scale" vtr,vi,v rif		 (montare sopra)يتسلق
 I ragazzi hanno scalato la recinzione.
 تسلق الأولاد السياج.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
scalareFrom the English "scalar" nm (matematica) (في الرياضيات)اللامتّجه
scalareFrom the English "raid" vtr (capitale aziendale) (على أسهم الشركة)يستحوذ
scalareFrom the English "chimney" vtr (تسلق صخور)يتسلق فتحة عمودية في شيء
  (تسلق صخور)ينزل فتحة عمودية في شيء
scalare,
scalare marciaFrom the English "gear down" vi		 (auto: marcia inferiore)يبدّل إلى ترس سرعة أقل
 I camionisti scalano marcia in discesa per evitare di accelerare troppo.
scalare,
scalare di marciaFrom the English "downshift" vi		 (veicoli)يخفض ناقل حركة شيء
 Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida.
scalare,
scalare di marciaFrom the English "downshift" vi		 (veicoli)يخفض ناقل الحركة
 Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia.
arrampicarsi,
scalareFrom the English "clamber" v rif,vtr		يتسلق
 I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.
cambiare,
scalareFrom the English "shift" vtr,vtr		 (veicoli: marcia)ينقل، يغيّر
 L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.
 غيّر السائق ناقل السرعة عند صعود السيارة.
salire,
scalareFrom the English "ascend" vtr,vtr		يصعد
  يتسلق
 صعدنا الجبل عند الفجر قبل أن ترتفع الحرارة.
calare,
scalareFrom the English "cast off" vtr,vtr		 (lavoro a maglia) (في الحبك)يختم، يعمل الصف الأخير
 Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro.
togliere,
scalareFrom the English "knock off" vtr		 (ridurre il prezzo)يخفض شيئًا
 Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale?

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
scalinoFrom the English "stair" nmدرجة
 La bambina sedette sullo scalino più in alto ascoltando i genitori che parlavano in salotto.
livello,
gradino,
scalinoFrom the English "rung" nm,nm		مرتبة، درجة
 A questo livello aziendale i salari sono abbastanza bassi.
gradino,
scalinoFrom the English "step" nm		 (في درج (أو سلم في بعض المناطق))درجة
 Questa scala ha tredici scalini.
 يتكون هذا الدرج من ثلاث عشرة درجة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
scalare | scalino
ItalianoArabo
cambiare,
scalare marciaFrom the English "shift into" vtr,vtr		 (auto: marcia)يغيّر السرعة
scavalcare di nuovo,
scalare di nuovoFrom the English "climb back" vtr,vrt		 (piccola parete)يتسلق من جديد
a poco a poco,
per gradi,
pezzo per pezzo,
a scalareFrom the English "piecemeal" avv,avv		خطوة بخطوة، شيئًا فشيئًا، تدريجيًّا
scalare un camino,
scendere da un caminoFrom the English "chimney" vtr,vi		 (alpinismo) (تسلق صخور)يتسلق فتحة عمودية
  (تسلق صخور)ينزل فتحة عمودية

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'scalino':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scalino".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.