Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
risoluto,
decisoFrom the English "determined" agg | | حثيث |
| | Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. |
assertivo,
determinato,
risoluto,
decisoFrom the English "assertive" agg,agg | | جازم |
| | Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. |
| | لم يكن أسلوب سيدني جازمًا قط، وربما لهذا السبب لم تتمّ ترقيتها بعد. |
insistente,
persistente,
pressante,
fermo,
risolutoFrom the English "insistent" agg,agg,agg,agg | | مُلحّ، مُصرّ |
caparbio,
determinato,
risoluto,
decisoFrom the English "headstrong" agg,agg,agg | (persona) | عنيد، متشبّث برأيه |
| | Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
caparbio,
risolutoFrom the English "tough-minded" agg,agg | | حازم، صلب |
| | L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
deciso,
risoluto,
caparbio,
inamovibile,
ostinato,
testardoFrom the English "determined" agg,agg,agg | | عنيد، معاند |
| | | مصرّ، شديد الإصرار |
| | Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. |
| | حين أريد شيئًا، أعاند لأحصل عليه. |
deciso,
risoluto,
incrollabileFrom the English "unwavering" agg,agg | | مصمم، ثابِت العزم |
| | Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
deciso,
risoluto,
incrollabile,
che non vacillaFrom the English "unflinching" agg,agg | | شجاع، مقدام، لا يخاف |
che non esita,
risolutoFrom the English "unhesitating" loc agg,agg | | بتصميم، بدون تردد |
fermamente deciso,
determinato,
risoluto,
decisamenteFrom the English "dead set" agg,agg,avv | | عازم، مصمِّم، عاقد العزم، مصرّ |
| | Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave. |
determinato,
risolutoFrom the English "strong-willed" agg | | عنيد |
| | | قويّ الإرادة |
| | Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
| | أنت تضيّع وقتك في التجادل معها، فهي أعند منك. |
volitivo,
risoluto,
forte,
energicoFrom the English "feisty" agg,agg | | محتدّ، سريع الغضب |
| | Diventa risoluto quando parla di politica. |
| | يحتدّ كثيرًا عندما يتحدث في السياسة. |
deciso,
fermo,
risolutoFrom the English "decisive" agg | (يتخذ قرارات راسخة) | حازم، ثابت العزم |
| | Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. |
| | ليس حازمًا جدًّا في علاقاته الشخصية. |
determinato,
risoluto,
decisoFrom the English "headstrong" agg,agg | (azione) | متهوِّر |
| | Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
spiccio,
sbrigativo,
risoluto,
drasticoFrom the English "hard-headed" agg | | واقعي، عملي |
| | Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. |
fermo,
risoluto,
convintoFrom the English "firm" agg | | حازم، صارم |
| | È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. |
| | هو صارم في معتقادته ولن يغيّر رأيه. |
fermo,
risolutoFrom the English "firm" agg | | عاقد العزم، مصرّ |
| | Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. |
| | كان عاقد العزم في قراره بأن يستقيل من وظيفته في الشركة. |
fermo,
risoluto,
deciso,
convintoFrom the English "firm" agg | | صارم |
| | Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. |
| | اتخّذ قرارًا صارمًا بأن يبقى في البيت ولم يقدر أحدًا أن يغيّر رأيه. |
deciso,
risoluto,
tostoFrom the English "tough" agg,agg | | صلب، قوي |
| | Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |