Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ripetutamenteFrom the English "repeatedly" avv | | مرارًا وتكرارًا |
| | Ti ho chiesto ripetutamente di avvisarmi quando vieni a trovarmi. |
ripetutamente,
mille volteFrom the English "over and over again" avv,loc avv | | بلا تَوَقُّف، بِشَكلٍ مُسْتَمِرّ |
| | | أكثر من مَرّة، مِرارًا وتكرارًا |
| | I miei bimbi cantano "Yellow Submarine" ripetutamente e sto diventando pazza! |
| | يُكَرِّرُ طفلي غناء الأغنية ذاتها بلا تَوَقُّف حتى كاد يصيبني بالجنون! سألتني الشرطةُ نفس السؤال مرارًا وتكرارًا. |
ripetutamente,
ancora e ancora,
continuare a,
fare e rifareFrom the English "over and over" avv,vi | | مرارًا وتكرارًا، مرة بعد أخرى |
| | I ginnasti e i pattinatori artistici devono allenarsi provando ripetutamente lo stesso programma. |
| Traduzioni aggiuntive |
ripetutamente,
continuamenteFrom the English "away" avv | | مرارًا وتكرارًا |
| | Lo ha colpito ripetutamente. |
continuamente,
in continuazione,
ininterrottamente,
incessantemente,
ripetutamenteFrom the English "continuously" avv,loc avv,avv | | باستمرار، دون انقطاع |
| | Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
seriale,
ripetutamente,
in forma seriale,
in modo serialeFrom the English "serially" agg,avv,loc avv | | بشكل متكرر، بشكل اعتيادي |
| | Il playboy era un traditore seriale con tutte le sue fidanzate. |
più e più volte,
ripetutamenteFrom the English "again and again" avv,avv | | مرة تلو الأخرى، مِرارًا وتكرارًا |
| | Quando si fa pratica bisogna fare la stessa cosa più e più volte. |
| | عند التدريب، يجب أن تقوم بالشيء نفسه مرارًا وتكرارًا. |
continuamente,
frequentemente,
ripetutamente,
a ripetizioneFrom the English "time and again" avv,avv | | على نحو متكرر، مرة تلو الأخرى |
continuamente,
ripetutamenteFrom the English "time after time" avv | | مرارًا، تكرارًا، مرة تلو الأخرى |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ripetutamente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ripetutamente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese