Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ribollire⇒From the English "bubble up" vi | (figurato, informale: idee) | يتأجج |
| Traduzioni aggiuntive |
| ribollireFrom the English "steam" vi | (figurato: innervosirsi) | يغتاظ |
| | (مجازًا) | يغلي |
| | Dato che l'uomo ubriaco continuava a fare commenti intolleranti, Lucy vide che Bill iniziava a ribollire. |
| ribollireFrom the English "simmer" vi | (figurato) (مجازي) | يغلي |
| | Ad un osservatore esterno sembrava Peter e Janice avessero un matrimonio felice, ma c'erano tensioni che ribollivano sotto la superficie. |
| | قد يبدو للناظر أن بيتر وجانيس يعيشان حياة زوجية سعيدة، ولكن كانت التوترات تغلي تحت السطح. |
| ribollireFrom the English "boil" vi | | يتقلب |
| | (للبحر) | يهيج |
| | Il mare ribolliva e sbatacchiava la loro barchetta da un lato all'altro. |
ribollire,
bollire di nuovoFrom the English "reboil" vtr | | يعيد غلي شيء |
ribollire,
fumareFrom the English "stew" vi | (figurato: per la rabbia) | يغلي غضبًا |
| | Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
bollire,
ribollireFrom the English "seethe" vi | | يغلي ، يفور |
| | Il composto ribolliva sul fornello caldo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ribollire'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ribollire".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese