religioso

 [reliˈdʒoso]


Forme flesse di 'religioso' (n): pl: religiosi
Forme flesse di 'religioso' (adj): f: religiosa, mpl: religiosi, fpl: religiose

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
religiosoFrom the English "religious" aggمتدين
 Era molto religioso e insisteva con sua moglie perché si convertisse anche lei.
 كان متدينًا جدًّا وأصر أن تعتنق زوجته ديانته.
religiosoFrom the English "religious" aggديني
 Molti dei leader religiosi del mondo si sono incontrati all'ultima conferenza.
 التقى كثيرون من القادة الدينيين حول العالم في المؤتمر الأخير.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
scrupoloso,
meticoloso,
religioso,
religiosamenteFrom the English "religious" agg,agg,avv		حريص
 È molto scrupolosa sul fatto di spolverare ogni giorno.
non secolare,
religiosoFrom the English "nonsecular" agg		غير علماني

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
secolare,
laico,
non religiosoFrom the English "secular" agg		دنيوي، عالمي
 Per lo più facciamo inni e spiritual piuttosto che musica laica.
 دائمًا ما نرتّل التراتيل والغناء الديني عوضًا عن الموسيقى الدنيويّة.
laico,
non religiosoFrom the English "nonreligious" agg		غير دينيّ
revivalismo religiosoFrom the English "revivalism" nmمسيحية انتعاشية
capo religiosoFrom the English "religious leader" nmزعيم روحي، زعيم ديني
 I capi religiosi della comunità si riunirono per una conferenza interconfessionale. Il Papa è il capo religioso della Chiesa cattolica.
ordine religiosoFrom the English "religious order" nmرهبنة
  دير رهبان
 I Benedettini sono un ordine religioso molto antico.
religioso dalla testa rasata,
tonsuratoFrom the English "shaveling" nm,nm		كاهن حليق الرأس، قسّ حليق الرأس
ordine religiosoFrom the English "religious order" nmرهبنة
  دير راهبات
servizio religiosoFrom the English "service" nm (funzione, messa)خدمة
  قداس
 Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'religioso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "religioso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.