Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ragazzinaFrom the English "little girl" nf | | طفلة صغيرة، فتاة صغيرة |
| | Quando ero una ragazzina mi piaceva giocare con le bambole. |
| ragazzinaFrom the English "young girl" nf | | فتاة، صبيّة |
| | La ragazzina va a scuola a piedi. |
| ragazzinaFrom the English "colleen" nf | | فتاة |
| Traduzioni aggiuntive |
ragazzina,
sciapettaFrom the English "chit" nf,nf | (informale) | فتاة |
| | L'uomo si stupì che una ragazzina come quella potesse creare così tanti guai. |
ragazzina,
adolescenteFrom the English "teenage girl" nf | | فتاة مراهقة |
bambina,
ragazzinaFrom the English "girl" nf | | بنت |
| | C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia. |
| | كانت عدة بنات يلعبن في الرمل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ragazzinoFrom the English "little boy" nm | (vezzeggiativo) | طفل صغير، ولد صغير |
| | Ti conosco da quando eri un ragazzino! |
| ragazzinoFrom the English "little guy" nm | | الصغير |
bimbo,
bambino,
ragazzinoFrom the English "kiddie" nm,nm,nm | | طفل، ولد |
| | Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
studente,
ragazzino,
bambinoFrom the English "schoolboy" nm,nm | (di scuola) | تلميذ |
| Traduzioni aggiuntive |
giovincello,
ragazzinoFrom the English "puppy" nm,nm | | طائش، أحمق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
ragazzino,
bambinoFrom the English "small boy" nm | | صبي صغير |
ragazzino,
ragazzo,
adolescenteFrom the English "teen" nm,nmf | | مراهق |
| | I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola. |
| | المراهقون بحاجة لمكان يلتقون فيه بعد المدرسة. |
ragazzino,
ragazzoFrom the English "little fellow" nm | | صبي |
bambino,
ragazzinoFrom the English "baby" nm | (spregiativo, figurato: immaturo) (في التصرف) | طفولي |
| | Smettila di piangere, non fare il bambino! |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ragazzina'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ragazzina".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese