Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
prolunga,
moltiplicatore,
estensoreFrom the English "extender" nf,nm,nm | (specifico: elettrica) | جهاز تمديد/جهاز مط |
| prolungaFrom the English "extension cord" nf | | سلك توصيل |
| prolungaFrom the English "extension cable" nf | (di cavo elettrico) | شريط وصل، كبل تمديد |
| prolungaFrom the English "extension" nf | | وصلة |
| | Kyle aveva bisogno di una prolunga per il cavo. |
| | احتاج كايل إلى وصلة للكبل. |
prolunga,
ribaltaFrom the English "leaf" nf | (tavolo) | جناح طاولة متحرك |
| | Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo. |
| | عندما غادر الأولاد البيت، أنزل سام جناحَي الطاولة المتحركين لجعل مائدة الطعام أصغر. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| prolungare⇒From the English "extend" vtr | | يمدّد |
| | L'assemblea ha prolungato il tempo di voto di 15 minuti. |
| | مدّدت السلطة التشريعية فترة التصويت 15 دقيقة. |
| prolungareFrom the English "string out" vtr | | يطيل شيئًا، يمد شيئًا |
prolungare,
estendere,
allungareFrom the English "prolong" vtr | | يطيل، يمد |
| | Come posso prolungare la durata della mia auto? |
| | كيف يمكنني إطالة عُمْر سيّارتي؟ |
prolungare,
estendereFrom the English "draw out" vtr | | يطيل، يمد |
| | Mi sono iscritto a un corso di master perché volevo prolungare il più possibile il mio status di studente. |
prolungare,
protrarreFrom the English "lengthen" vtr | (nel tempo) (الوقت) | يُطيل شيئًا |
| | Se prolungate un po' la pausa pranzo ve ne saranno grati. |
prolungare,
protrarre,
tirare [qlcs] per le lungheFrom the English "prolong" vtr,vtr | | يُطيل شيئًا، يُسهب في شيء |
allungare,
estendere,
prolungareFrom the English "lengthen" vtr | | يطوّل، يُطيل |
| | Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa. |
allungare,
prolungare,
estendereFrom the English "elongate" vtr | | يمدّ شيئًا، يُطيل شيئًا |
| | Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno. |
protrarre,
prolungareFrom the English "protract" vtr | | يطيل شيئًا |
| | | يمطّ شيئًا |
| | Il ricercatore ha prolungato la fase di ricerca. |
posticipare,
ritardare,
posporre,
congelare,
tenere fermo,
prolungareFrom the English "hold over" vtr,vtr,vtr | | يؤجّل |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'prolunga'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prolunga".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese