prolisso

 [proˈlisso]


Forme flesse di 'prolisso' (adj): f: prolissa, mpl: prolissi, fpl: prolisse

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
prolisso,
verbosoFrom the English "wordy" agg,agg		مطنب، كثير الكلام
 Il preside fece un discorso prolisso che sembrò durare delle ore.
prolissoFrom the English "drawn out" aggطويل، مطوَّل، مديد
 Non ne posso più dei suoi discorsi lunghi e prolissi.
prolisso,
verboso,
ridondante,
ampollosoFrom the English "prolix" agg,agg		مطنب، مسهب
prolisso,
verbosoFrom the English "long-winded" agg		مطَوَّل، مُسهب
 Quella era una risposta prolissa a una domanda semplice.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
prolisso,
tedioso,
senza fineFrom the English "lengthy" agg,loc agg		طويل، مطوّل
verboso,
prolisso,
logorroicoFrom the English "verbose" agg,agg,agg		مُطيل في الكلام، مُطنب
 من عادة هذا الأستاذ الإطناب في الكلام، لذا يستغرق شرحه لأيّ شـيء وقتًا طويلاً.
chiacchierone,
verboso,
prolissoFrom the English "yappy" nm,agg		ثرثار
lungo,
prolissoFrom the English "lengthy" agg		 (مقال)طويل، مطوّل
 Tom ha scritto un lungo articolo sul suo lavoro per un giornale locale.
 كتب توم مقالة طويلة عن طبيعة عمله في جريدة محلية.
voluminoso,
ingombrante,
ampio,
prolissoFrom the English "voluminous" agg,agg		ضخم، ممتلئ
lungo,
prolisso,
interminabileFrom the English "lengthy" agg,agg		 (خطاب)طويل، مطوّل
 Il disco del professore è stato così prolisso che alcuni studenti si sono addormentati.
 غفا بعض الطلاب لشدة ما كان خطاب الأستاذ طويلاً.
loquace,
logorroico,
ciarliero,
garrulo,
prolisso,
verbosoFrom the English "talky" agg,agg		كثير الكلام

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
oratore prolissoFrom the English "tub-thumper" nmخطيب صيَّاح، خطيب صاخب
elaborare eccessivamente,
gonfiare,
rendere prolissoFrom the English "overwrite" vtr,vtr		 (testo)يكتب شيئًا بأسلوب منمّق
 Ha elaborato eccessivamente il rapporto pensando che volessero uno stile prolisso.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'prolisso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prolisso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.