Ascoltare:
[posˈsibile]
Forme flesse di 'possibile ' (n ): pl : possibiliForme flesse di 'possibile ' (adj ): f : possibile, mpl : possibili, fpl : possibili
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali possibile From the English "possible" agg (probabile) ممكن È possibile che piova oggi. من الممكن أن تمطر اليوم.
Traduzioni aggiuntive possibile From the English "possible" agg (reale) ممكن الوجود Sono possibili i buchi neri? هل وجود الثقوب السوداء ممكن؟ possibile From the English "possible" agg (potenziale) ممكن Non ne sono sicuro, ma è una possibile soluzione. possibile, From the English "contingent" agg,agg,agg مشروط possibile From the English "poss" agg ممكن، محتمل possibile From the English "probable" agg احتمالي Stanotte nella regione sono possibili tornado violenti. possibile, From the English "feasible" agg invar,agg invar,agg محتَمَل، ممكن، وارد È possibile che questo miracolo che è stato riportato sia davvero accaduto? هل من الممكن أن تكون تلك المعجزة التي يُحكى عنها قد حصلت فعلاً؟ possibile, From the English "in play" agg مطروح fattibile, From the English "feasible" agg مُمكن قابل للتنفيذ Ryan ha scritto una relazione per il suo capo in cui ha dimostrato come il progetto fosse fattibile. كتب راين تقريرًا لمديره يُظهر فيه أن المشروع قابل للتنفيذ. eventuale, From the English "prospective" agg,agg (في المستقبل ) مرتقَب Muriel e Patricia si sono incontrati per discutere del loro possibile viaggio in Thailandia. التقت مورييل وباتريسيا للتحدث عن رحلتهما المرتقبة إلى تايلند. plausibile, From the English "conceivable" agg,agg من الممكن، من الوارد È plausibile che resteremo senza provviste la settimana prossima. fattibile, From the English "doable" agg ممكن Non so se andare in macchina fino in Florida in un giorno sia fattibile. لا أظن أن الذهاب إلى فلوريدا بالسيارة في يوم واحد هو أمر ممكن. presunto, From the English "assumptive" agg تظاهريّ، مدّعٍ
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte cosa possibile From the English "possible" nf (attuabile) الممكن تحقيقه Dovresti smettere di sognare e concentrarti sulle cose possibili. Perché?, From the English "What's up with that?" avv,loc avv أين المنطق في هذا؟، هذا ظلم! potere, From the English "may" vtr,v rif,avv,vi (sempre al condizionale) ربما، قد Potrebbe piovere oggi. قد تُمطر غدًا. è possibile che, From the English "it may be" ربما، من المحتمل è possibile che il tempo migliori domani. il meno possibile di [qlcs] From the English "fewest" nm أقل عدد pronunciabile, From the English "pronounceable" agg,loc agg سهل اللفظ umanamente possibile From the English "humanly possible" agg بقدر ما يمكن لأي إنسان Finirò i compiti tanto in fretta quanto è umanamente possibile. al di là di ogni dubbio, From the English "beyond doubt" مؤكد، لا ريب فيه La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. al di là di ogni possibile comprensione, From the English "beyond understanding" يتعذّر فهمه La teoria quantistica era al di là delle capacità di comprensione di Simon. È oltre ogni comprensione che cosa ci trovi lei in lui! impossibile, From the English "not possible" agg غير ممكن il meglio possibile From the English "best possible" agg أفضل المتاح، أفضل الممكن il più possibile, From the English "as far as possible" إلى أقصى حد ممكن Si prega di evitare l'uso dei telefoni cellulari il più possibile durante la visita. al più presto, From the English "as soon as possible" avv بأسرع ما يمكن Ho necessità di parlarti al più presto. il più rapidamente possibile From the English "as quickly as possible" بأسرع ما يمكن Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato. il prima possibile From the English "double-quick" loc avv بأسرع ما يمكن il più presto possibile, From the English "at the earliest opportunity" بأسرع ما يمكن il più possibile From the English "as much as possible" avv بقدر المستطاع، قدر الإمكان Cerco di esercitarmi il più possibile. il prima possibile, From the English "at your earliest convenience" avv في أقرب وقت ممكن Per favore rispondete appena possibile. Per favore mi richiami il prima possibile. tutto, From the English "whole nine yards" pron,loc agg بكامله، كله scelta possibile From the English "possible choice" nf الخيار المتاح fare tutto il possibile From the English "do all you can" vtr يعمل ما في وسعه Ho fatto tutto il possibile per prendere il treno ma ero troppo in ritardo. fare di tutto, From the English "do your utmost" vtr يبذل قصارى جهده fare tutto il possibile From the English "do everything you can" vtr يبذل قصارى جهده، يفعل كل ما بوسعه rendere possibile From the English "make possible" vtr يحقّق شيئًا، يجعل شيئًا يتحقق Questo programma è stato reso possibile grazie al gentile contributo degli sponsor. تحققت رحلة الأحلام بفضل فوزنا غير المتوقع في اليانصيب. // ما كان هذا البرنامج سيتحقق لولا الهبة من المؤسسة الفلانية. non poter avere, From the English "mayn't" v,v (إذن ) لا يمكن No, non puoi avere un altro biscotto: ne hai già mangiati tre! لا يمكنك أخذ بسكويتة أخرى، فقد أكلت 3 بسكويتات! perché?, From the English "How come?" avv لماذا؟ Vi siete lasciati? E come mai? il più possibile From the English "as much as possible" avv أكثر ما يمكن أكبر كمية ممكنة Al pranzo del Ringraziamento mangio sempre il più possibile. fare tutto il possibile per fare [qlcs] From the English "do everything you can" vtr يبذل قصارى جهده لشيء، يفعل كل ما بوسعه لشيء Scegliere un'università è una decisione importante, quindi assicurati di fare tutto il possibile per fare la scelta giusta. a qualunque livello, From the English "howsoever" loc avv,loc avv مهما يكن usare tutte le risorse disponibili, From the English "pull out all the stops" vtr يبذل كل جهد، يفعل كل ما هو ممكن consentire⇒ , From the English "enable" vtr يفسح المجال لشيء يتيح شيئًا Queste prove consentono una revisione del caso.