Forme flesse di 'pessimista' (nmf): f: pessimista, mpl: pessimisti, fpl: pessimiste Forme flesse di 'pessimista' (adj): f: pessimista, mpl: pessimisti, fpl: pessimiste
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
pessimistaFrom the English "pessimistic"agg
(persona)
متشائم
Non mi piace essere pessimista, ma le tue chances non sono molto buone.
pessimista, negativoFrom the English "bearish"agg,agg
pessimista, disfattistaFrom the English "pessimist"nf
المتشائم
I pessimisti vedono sempre il bicchiere mezzo vuoto, mentre gli ottimisti lo vedono sempre mezzo pieno.
pessimismo, pessimistaFrom the English "pessimism"nm,agg invar
التشاؤم
disfattista, pessimistaFrom the English "defeatist"agg
انهزامي
Non essere così pessimista: vedrai che un giorno avrai successo!
catastrofista, pessimistaFrom the English "doomster"nm
المتشائم
avvilito, depresso, pessimistaFrom the English "gloomy"agg
كئيب، حزين
Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata.
انتاب إيرين شعور كئيب عندما عرفت أنه لم تحصل على قبول من الجامعة.
negativo, pessimista, pessimisticoFrom the English "negative"agg
سلبي، متشائم
L'atteggiamento di John è talmente negativo che influenza tutti i suoi colleghi.
لدى جون موقف متشائم جدًّا يؤثر سلبًا على زملائه في العمل.
cupo, tetro, pessimista, uggiosoFrom the English "gloomy"agg
كئيب، قاتم
سوداويّ، قاتم
A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda.
لم تحب رايتشل المسرحية لأنها كانت كئيبة جدًّا، إذ مات الجميع في النهاية. // صارت التوقعات قاتمة بشأن مستقبل الشركة إثر الفضيحة الأخيرة.
disfattista, pessimistaFrom the English "defeatist"nm
انهزامي
L'autrice non è una disfattista, ma ritiene che il cambiamento sia possibile solo se passiamo all'azione.