|
|
Forme flesse di ' pelo' ( nm): pl: peli
- Dal verbo pelare: (⇒ coniugare)
- peli è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| pelare⇒From the English "peel" vtr | | يقشّر |
| | Ho sbucciato la mela, ne ho tolto il torsolo e l'ho tagliata a spicchi. |
pelare,
sbucciareFrom the English "pare off" vtr | | يقشر شيئًا، ينزع قشرة شيء |
pelare,
sbucciareFrom the English "pare away" vtr | (فواكه...) | يقشر شيئًا |
pelare,
spennareFrom the English "flay" vtr | (figurato: far pagare molto) (يَسْلُبُ، يَنْهَبُ المَالَ) | يَسْلُبُ، يَنْهَبُ |
| | Sarà anche un ottimo ristorante ma ci hanno letteralmente spennati. |
sbucciare,
pelareFrom the English "pare" vtr,vtr | | يقشر شيئًا |
| | Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola. |
sbucciare,
pelareFrom the English "peel" vtr | | يقشر شيئًا |
| | Ray ha sbucciato patate tutto il giorno. |
| | يقشر راي البطاطا من الصباح. |
spennare,
pelareFrom the English "rip off" vtr | (figurato, informale) | يغش، يخدع |
| | Certi ristoranti cercano di spennare i turisti stranieri. |
staccare,
pelare,
spellare,
rimuovere,
togliere,
eliminareFrom the English "peel" vtr,vtr | | يقشر شيئًا عن شيء، ينزع شيئًا عن شيء |
| | قشر هاري الطلاء القديم عن الباب قبل دهنه بطلاء جديد. |
| Traduzioni aggiuntive |
spennare,
pelareFrom the English "skin" vtr | (figurato, informale) | يغشّ شخصًا، يحتال على شخص، ينصب على شخص |
| | Quel commerciante spenna i suoi clienti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| peloFrom the English "hairbreadth" nm | (figurato) | مسافة قصيرة جداً |
| peloFrom the English "hair" nm | (umano) | شعر |
| | Ha un sacco di peli sul petto. |
| | لديه الكثير من الشعر على صدره. |
| peloFrom the English "muff" nm | (figurato, gergale: peli pubici) | شعر عانة المرأة |
| | Cavolo, bella! Quei peli dovresti tagliarli! |
| peloFrom the English "bristle" nm | (di animali) (في الحيوان) | هُلب |
| | I cinghiali hanno il pelo lungo e duro. |
| | للخنزير البري هلب طويل وخشن. |
pelo,
pellicciaFrom the English "coat" nm,nf | (animali) | شعر حيوان |
| | | فرو |
| | L'animale perde il suo pelo in primavera. |
| | يطرح هذا الحيوان فروه في الربيع. |
| Traduzioni aggiuntive |
pelo,
crineFrom the English "hair" nm,nm | (di animale) | شعر |
| | | وبر |
| | Questo cuscino è imbottito di pelo di cavallo. |
pelliccia,
peloFrom the English "fluff" nf,nm | | زغب |
| | هذا الجرو الصغير كله زغب. |
capello,
peloFrom the English "hair" nm,nm | (della testa) | شعرة |
| | I due capelli erano ovviamente di due persone diverse. |
peluria,
peloFrom the English "nap" nf,nm | | زئبر، زغب |
pelo,
boschetto,
cespuglioFrom the English "bush" nm | (colloquiale: peli pubici femminili) | شعر العانة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | È una che si rade il boschetto? |
mantello,
peloFrom the English "pelage" nm | (di animale) | كسوة الحيوان، فروة |
soffio,
peloFrom the English "whisker" nm | (figurato) | بفارق ضئيل |
| | (في بعض المناطق) | على شعرة |
| | La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'peli'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "peli".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|