Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
pelatoFrom the English "skinhead"nm
(informale: calvo)
حليق الرأس
Il pelato scese dalla moto ed entrò nel negozio.
pelatoFrom the English "baldy"nm
(senza capelli, potenzialmente offensivo)
أصلع
calvo, pelatoFrom the English "bald"agg,agg
(persona)
أصلع
Visto che è calvo, Frank si mette la crema solare sulla testa ogni mattina.
بما أن فرانك أصلع، فهو يضع الكريم الواقي من الشمس على رأسه كل صباح.
calvo, pelatoFrom the English "bald"agg,agg
أصلع
Jasper, dai capelli scuri e folti, si senti improvvisamente a disagio in quanto circondato da così tante teste calve.
تنبّه جاسبر فجأة إلى أنه محاط بالعديد من الرؤوس الصلعاء، وهو لديه شعر غامق كثيف.
irruento, impetuoso, intrattabile, ingestibile, un elemento da non sottovalutare, un elemento da tenere in considerazione, una gatta da pelareFrom the English "force to be reckoned with"agg,agg,nm,nf
(persona)
لا يُستهان به، يُحسب له حساب
un bel problema, un bel guaio, una bella gatta da pelareFrom the English "a pretty kettle of fish"nm,nf
(figurato)
مأزق، ورطة، مشكلة
una gatta da pelare, una bella gatta da pelareFrom the English "tough nut to crack"nf
(idiomatico)
صعب الحل
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pelato':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pelato'.