Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
occultare⇒,
nascondere,
tacereFrom the English "suppress" vtr | (معلومات) | يكتم شيئًا، يطمس شيئًا |
| | Per anni i pericoli associati al fumo sono stati taciuti. |
| | بقيت أخطار التدخين مطموسة طيلة سنوات. |
nascondere,
celare,
occultareFrom the English "hide" vtr | | يخفي، يكتم |
| | Ha nascosto il suo passato a suo marito. |
| | أخفت ماضيها عن زوجها. |
celare,
nascondere,
occultareFrom the English "secrete" vtr | | يُخفي شيئًا |
| | Il cane ha nascosto il suo osso in una buca poco profonda. |
nascondere,
occultareFrom the English "airbrush out" vtr | | يطمس شخصًا/شيئًا |
coprire,
occultareFrom the English "cover up" vtr | (figurato) | يغطّي على شخص/شيء |
| | I suoi colleghi cercavano di coprire i suoi errori. |
coprire,
occultare,
insabbiareFrom the English "whitewash" vtr,vtr | | يغطّي على شيء |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| occultoFrom the English "occult" agg | (magia) | سحريّ، خفيّ |
| | (مضاف إليه) | الغَيبِ |
| | Il sensitivo è sempre stato attirato dalle arti occulte. |
| occultoFrom the English "occult" nm | | الغَيب |
| | Lo storico si recò in Sud America per studiare le antiche pratiche della magia nera e dell'occulto. |
nascosto,
occulto,
latente,
in agguatoFrom the English "lurking" agg,loc agg | | كامن |
| | بقي سكان الجبل على أعصابهم بسبب الخطر الكامن لحدوث انهيار ثلجي. |
arcano,
occulto,
misterioso,
esotericoFrom the English "arcane" agg,agg | | سرّي |
| | | مُبهَم |
| | Questo libro esamina le pratiche arcane dei massoni. |
sinistro,
spettrale,
arcano,
occulto,
misteriosoFrom the English "eldritch" agg,agg | | مُفزع |
| | | رهيب |
| | | غريب |
nascosto,
invisibile,
celato,
occultoFrom the English "hidden" agg,agg | | مختفٍ، متوارٍ |
| | Il sole era nascosto dietro alle nuvole. |
| | كانت الشمس متوارية خلف السحب. |
soprannaturale,
occultoFrom the English "supernatural" nm | | غيب، قوى خارقة |
| | Le mie credenze nel soprannaturale non includono i demoni. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'occulto'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "occulto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese