oca

 [ˈɔka]


Forme flesse di 'oca' (nf): pl: oche

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ocaFrom the English "goose" nfوزّة، إوزّة
 L'oca andava attorno allo stagno.
 مشت الإوزّة حول البركة.
ocaFrom the English "goose" nf (carne)لحم الوزّ
 Hai mai mangiato oca prima d'ora?
 هل أكلت لحم الوزّ من قبل؟
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
oca,
oca giuliva
From the English "goose"
nf
(figurato, spregiativo)مغفل
 Sua madre la chiama stupida oca, ma lo dice affettuosamente.
svampito,
scemo,
stordito,
oca
From the English "ditz"
nm,nm,nm,nf
شخص شارد الذهن

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
oca femminaFrom the English "goose" nfأنثى الوزّ
 Vedo un'oca femmina e un maschio, chissà se si accoppieranno.
 أرى أنثى وزّ وذكر وزّ. أتساءل إن كانا سيتزاوجان.
brividi,
pelle d'oca
From the English "willy"
nmpl,loc nom
قشعريرة، رعب
albero a gomiti,
albero a collo d'oca
From the English "crankshaft"
nm
(meccanica)عمود مرفقي
 Sembra che l'albero a gomiti sia rotto; ti conviene parlare con un meccanico.
bambola,
oca giuliva
From the English "bimbo"
nf
(spregiativo, donna)فتاة جميلة وغبية
 Chad sta uscendo con un'oca giuliva che ha trent'anni meno di lui.
maschio dell'oca,
oca maschio
From the English "gander"
nm
ذكر الإوز
piuma d'ocaFrom the English "eiderdown" nfزغب بطّ العيدر
pelle d'ocaFrom the English "gooseflesh" nfقشعريرة
passo dell'ocaFrom the English "goosestep" nm (مشية عسكرية)مشية الإوزة
oca del CanadaFrom the English "honker" nfإوزة كندية
Mamma OcaFrom the English "Mother Goose" nf (pantomima) (شخصية في تمثيلية إيمائية بريطانية)الإوزّة الأمّ
oca canadeseFrom the English "Canada goose" nfالإوز الكندي
 Si capisce che è arrivato l'autunno quando le oche canadesi iniziano a migrare verso sud.
fegato d'ocaFrom the English "goose liver" nmكبد الوزّ المسمَّن
collo d'ocaFrom the English "gooseneck" nm (nautica) (في الملاحة: وصلة)عقفة
oca delle neviFrom the English "wavey" nfإوزّة الثلج
oca d'oroFrom the English "golden goose" nf (في قصص خرافية)إوزَّة ذهبية، إوزَّة تبيض ذهبًا
oca facciabiancaFrom the English "barnacle goose" nfإوزة قطبية، إوزة البرنقيل
pelle d'ocaFrom the English "goose pimples" nfقشعريرة
 Il vento è così freddo che mi sta venendo la pelle d'oca.
da far venire la pelle d'ocaFrom the English "hair-raising" loc agg (eccitante)مثير، مدهش
Mamma OcaFrom the English "Mother Goose" nf (autrice di fiabe) (شخصية خرافية مؤلفة لأغاني الأطفال)الإوزّة الأمّ
collo d'ocaFrom the English "gooseneck" nm (tipo di forma) (بشكل عنق الإوزّة)عقفة
fare il passo dell'ocaFrom the English "goosestep" vtrيمشي كالعسكر
da far venire la pelle d'ocaFrom the English "hair-raising" loc agg (shock)فظيع، صادم
oca selvaticaFrom the English "wild goose" nfإوزّة برية، وزّة برية

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'oca':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "oca".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!