Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
dare in affitto,
affittare⇒,
noleggiareFrom the English "rent out" vtr | | يؤجر شيئًا |
| | Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
| noleggiareFrom the English "hire" vtr | (prendere a noleggio) | يستأجر |
| | Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. |
| | أقترح أن نستأجر سيارة لمدة العطلة كلها. |
| noleggiareFrom the English "charter" vtr | | يستأجر |
| | John ha noleggiato una barca per andare a pesca. |
| | استأجر جون مركبًا ليقوم برحلة صيد سمك. |
| noleggiareFrom the English "lease" vtr | | يستأجر |
| | Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. |
| | استأجر تيم سيارة في المطار. |
noleggiare,
prendere a noleggio,
affittare,
prendere in affittoFrom the English "rent" vtr,vtr | (spec. oggetti) | يستأجر |
| | Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. |
| | استأجرت شاحنة ليوم. |
affittare,
noleggiare,
prendere a nolo,
prendere a noleggio,
prendere in affittoFrom the English "lease" vtr,vtr,vtr | (prendere in affitto) | يستأجر شيئًا من شخص |
| | Frank ha affittato un immobile da suo zio. |
| | استأجر فرانك عقارًا من عمه. |
proporre a noleggio,
offrire a noleggio,
noleggiareFrom the English "put up for hire" vtr | | يعرض للإيجار |
dare a noleggio,
noleggiareFrom the English "hire out" vtr | | يؤجر شيئًا، يُكري شيئًا |
| | Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca. |
dare a noleggio,
noleggiareFrom the English "rent" vtr | | يؤجر شيئًا لشخص |
| | La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone. |
| | شركة تأجير السيارات أجرت لي الشاحنة. |
affittare,
noleggiare,
dare in affittoFrom the English "lease" vtr,vtr | (dare in affitto) | يؤجّر، يقوم بتأجير |
| | Garrett ha affittato una macchina per l'estate. |
| | يؤجّر متجر العدّة عُددًا كهربائية. |