mortale

 [morˈtale]


Forme flesse di 'mortale' (n): pl: mortali
Forme flesse di 'mortale' (adj): f: mortale, mpl: mortali, fpl: mortali

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
mortale,
essere umano,
anima,
anima vivaFrom the English "mortal" nm,nm,nf		 (essere umano)إنسان
mortale,
all'ultimo sangueFrom the English "mortal" agg,loc agg		حتى الموت
 Erano impegnati in un combattimento mortale.
mortale,
non immortale,
non eterno,
transitorioFrom the English "mortal" agg		زائل، فانٍ
 La nostra condizione mortale ci rende interessati all'aldilà.
mortale,
fatale,
letaleFrom the English "mortal" agg		مميت، مهلك
 La ferita si rivelò mortale: morì in mezz'ora.
mortale,
letale,
fataleFrom the English "deadly" agg,agg		مميت، قاتل
 هناك من أعطى الضحية سمًّا قاتلاً.
mortaleFrom the English "fell" aggقاتل، فتّاك
 Una malattia mortale si diffuse tra la popolazione del villaggio.
 انتشر مرض قاتل لدى سكان القرية الصغيرة.
fatale,
mortaleFrom the English "fatal" agg,agg		مميت، قاتل
letale,
mortale,
fataleFrom the English "deathly" agg		مُمِيت،مُبِيد،مُهْلِك،فَاتِك
 Nel sud è comparso un virus letale.
letale,
mortale,
fataleFrom the English "lethal" agg		مميت، مهلك، قاتل
 È stato giustiziato per iniezione letale.
letale,
mortale,
fataleFrom the English "lethal" agg		قاتل، فتّاك
 Il morso del cobra può essere letale se non trattato immediatamente.
da morire,
letale,
mortale,
estenuante,
faticosissimoFrom the English "killing" loc agg,agg,agg,agg		 (informale)مرهق، مهلك
 Con questo caldo da morire è impossibile lavorare.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
capriola,
salto mortaleFrom the English "somersault" nf,nf		 (sport) (حركة بهلوانية)شقلبة
 Il bambino ha fatto la capriola e poi la ruota.
noiosissimo,
di una noia mortaleFrom the English "deadly" agg,agg		ممل جدًا
 Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi.
non mortaleFrom the English "nonfatal" aggغير قاتل، غير مميت
incidente mortaleFrom the English "fatality" nmوفاة، حالة وفاة
 La chiamata d'emergenza riferì di un incidente mortale fuori dal bar.
trappola mortaleFrom the English "deathtrap" nf (figurato)خطر، قاتل، مهدِّد للحياة
peccato mortaleFrom the English "grave sin" nmخطيئة خطيرة
 L'adulterio è un peccato mortale.
peccato mortaleFrom the English "mortal sin" nmخطيئة مميتة
 Il sacerdote le disse che aveva commesso peccato mortale e che se non si fosse pentita sarebbe andata all'inferno.
ferita mortaleFrom the English "mortal wound" nfإصابة قاتلة
salto mortale in avanti,
capovolta in avanti,
capriola in avantiFrom the English "front flip" nf		شقلبة إلى الأمام
 La ginnasta fece un salto mortale in avanti e, con grazia, atterrò sui piedi.
salto mortale all'indietro,
capriola all'indietroFrom the English "backflip" nm,nf		شقلبة إلى الخلف
l'essere mortaleFrom the English "mortality" nm (كميزة للأحياء)الموت، الفناء
 Ho iniziato a contemplare il mio essere mortale quando ho compiuto sessant'anni.
delitto capitale,
crimine mortaleFrom the English "capital crime" nm,nm		 (figurato)إثم كبير
 Non guardarmi come se avessi commesso un delitto capitale!
fare un salto mortaleFrom the English "flip" vtrيتشقلب
 Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare.
 تشقلب ريتشارد مرتين قبل الهبوط.
salto mortaleFrom the English "flip" nmشقلبة
 Erin si staccò dalla sbarra con un salto mortale e fece un atterraggio perfetto.
 قامت إيرين بشقلبة وهي تترك القضبان ومن ثم هبطت هبطة سلسة.
trappola mortaleFrom the English "death trap" nf (figurato, peggiorativo: di oggetto) (يهدِّد بالموت)شيء غير آمن
colpo finale,
attacco finale,
colpo mortaleFrom the English "death blow" nm,nm,nm		 (هجوم أخير)ضربة قاتلة، ضربة قاضية
noia mortaleFrom the English "dullsville" nf (figurato, informale)مكان مملّ جدًّا
  وضع مملّ جدًّا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'mortale':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mortale".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.