|
|
[moˈrɛnte]
Forme flesse di ' morente' ( n): pl: morenti Forme flesse di ' morente' ( adj): f: morente, mpl: morenti, fpl: morenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
stare per morire,
in punto di morte,
morenteFrom the English "dying" vi,agg | | محتضر |
| | È andato a trovare sua zia che stava per morire. |
| | ذهب روبرت لزيارة عمته المحتضرة. |
| morenteFrom the English "fey" agg | | محكوم عليه بالموت |
che appassisce,
in declino,
morenteFrom the English "withering" ,loc agg,agg | | ذابل، ذاوٍ |
| | Sul davanzale c'erano alcune piante in vaso che stavano appassendo. |
moribondo,
morente,
in fin di vitaFrom the English "moribund" agg,loc agg | | محتضر، على فراش الموت |
| | Il corpo moribondo giaceva sul letto dell'ospedale collegato alle macchine. |
moribondo,
morente,
inerteFrom the English "moribund" agg | (figurato) | غير مجدٍ، غير فاعل، غير فعّال |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
morire,
perire,
scomparire,
mancare,
spegnersiFrom the English "die" vi,vi,vi,v rif | | يتوفى |
| | | يموت |
| | | ينفق |
| | Ieri è morto il marito di Marina. |
| | توفي زوج مارينا أمس. |
morire,
piantarsi,
guastarsi,
rompersiFrom the English "conk out" vi,v rif,v rif | (colloquiale: guastarsi) | يتعطل، يتوقف عن العمل |
| | Eravamo in autostrada quando la macchina è morta di colpo. |
| morire⇒From the English "be taken away" vi | | يموت |
| Traduzioni aggiuntive |
morire,
scaricarsiFrom the English "die" vi,v rif | (figurato) | تفرغ بطاريته |
ammazzarsi,
morireFrom the English "get killed" v rif,vi | (informale) | يموت |
| | Se vai così veloce finirai per ammazzarti! |
scaricarsi,
finire le batterie,
morireFrom the English "run out of juice" v rif,vtr,vi | (بطارية شيء، وقود شيء) | يفرغ، ينفد |
| | Sono inciampata su una radice perché la mia torcia si era scaricata. |
perire,
morire,
estinguersiFrom the English "perish" vi,vi,v rif | | يموت، يقضي نحبه |
| | مات العديد من الركاب عندما غرقت العبّارة. |
andarsene,
morire,
tirare le cuoiaFrom the English "pop off" v rif,vi | (figurato: morire) | يموت، يفارق الحياة |
| | Quando muoio, spero di andarmene tranquillamente nel sonno a un'età molto avanzata. |
spegnersi,
morireFrom the English "die" v rif,vi | (figurato: terminare) | يتلاشى، يموت، يضمحل |
| | Il mio amore per te non si spegnerà mai. |
| | حبي لك لن يموت أبدًا. |
rompersi,
morireFrom the English "die" v rif,vi | | يتعطل |
| | Mi sa che il tostapane si è rotto. |
| | أظن أن محمصة الخبز تعطلت. |
rompersi,
morireFrom the English "break" v rif,vi | | يتعطّل |
| | Alla fine la nostra vecchia televisione si è rotta. |
| | تعطل تلفازنا القديم في الآخر. |
decedere,
morireFrom the English "decease" vi,vi | (formale) | يموت، يتوفّى |
| | Qualora il proprietario dovesse decedere, l'attività diventerà di proprietà esclusiva del suo unico figlio. |
morire,
soccombere,
andarseneFrom the English "bite the dust" vi,v rif | (figurato: fallire) | يفشل |
mancare,
morireFrom the English "cease to be" vi | | يتلاشى، يخبو |
essere ucciso,
morireFrom the English "killed" vi | | يُقتل، يموت |
| | La polizia afferma che il conducente della macchina è morto sul colpo. |
| | تقول الشرطة إن سائق السيارة قُتل على الفور. |
crepare,
morireFrom the English "poop out" vi | (colloquiale, figurato) | يتعطل، يتوقف عن العمل |
rompersi,
guastarsi,
andare,
morireFrom the English "go" v rif,vi | | يتعطل |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'morente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "morente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|