Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
mordicchiare⇒,
mangiucchiareFrom the English "nibble" vtr | | يعضّ برفق |
| | (في بعض المناطق) | يعضعض |
| | L'amante di Laura le mordicchiò le orecchie. |
mordicchiare,
erodereFrom the English "nibble away at" vtr,vtr | | يسبّب تآكل شيء |
mordicchiare,
mangiucchiare,
mordere,
morsicareFrom the English "champ" vtr,vtr | (informale) | يعض، يمضغ |
| | Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole. |
masticare,
mordicchiare,
mordereFrom the English "chew" vi,vtr | | يمضغ، يأكل |
| | Mio padre sedeva al tavolo masticando in silenzio. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. جلس أبي إلى مائدة الطعام وأخذ يأكل في صمت. // كان الكلب الصغير يمضغ عظمته. |
mordere,
mordicchiareFrom the English "nip" vtr | | يعضّ شخصًا/شيئًا |
| | Il cagnetto mi ha morso il dito quando ho cercato di accarezzarlo. |
| | عضّ الكلب الصغير إصبعي عندما حاولت أن أربّت عليه. |
mangiare,
mordere,
mordicchiareFrom the English "chew" vtr,vtr | | يقضم، يأكل |
| | Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa. |
| | من شدة توترها، أخذت سارة تقضم أظافرها وهي تنتظر. |
| Traduzioni aggiuntive |
rosicchiare,
mordicchiare,
rodereFrom the English "worry" vtr,vtr | | يعضّض شيئًا |
| | Il cane stava rosicchiando un grosso osso. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'mordicchiare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mordicchiare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese