[morˈdatʃe]
Forme flesse di 'mordace' (adj): f: mordace, mpl: mordaci, fpl: mordaci
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
mordace,
pungenteFrom the English "stinging" agg | (figurato) | مؤذ، لاذع، جارح |
| | I suoi commenti pungenti fecero presto piangere la cameriera. |
| | سرعان ما جعلت تعليقاته اللاذعة النادلة تبكي. |
caustico,
mordaceFrom the English "biting" agg | (مجازي) | موجع |
| | (مجازي) | لاذع |
| | | قاسي |
| | Le caustiche recensioni del romanzo d'esordio ferirono i sentimenti dell'autrice. |
tagliente,
caustico,
mordace,
sarcasticoFrom the English "nipping" agg,agg | (figurato: critico) | لاذع |
tagliente,
mordaceFrom the English "pointed" agg | | حاد، جارح، لاذع |
| | Ben ha fatto un'osservazione tagliente sulla gente che si aspetta che tutti facciano le cose per loro. |
| | ذكر "بن" ملاحظة لاذعة عن الذين يتوقعون أن يُفعل كل شيء عنهم. |
feroce,
pungente,
mordaceFrom the English "devastating" agg | (testi, discorsi: critico) | لاذع، عنيف |
| | Con un feroce attacco disse che quelle misure avrebbero portato alla rovina economica. |
pungente,
sarcastico,
acido,
mordaceFrom the English "acid" agg | (figurato) | لاذع، حادّ |
| | Uno trovava il suo umorismo acido molto divertente, purché non stesse parlando di lui. |
| | كانت سخريتُها اللاذعة لِتكون مضحكةً جدًّا لو لم تكن تتكلّم عنك. |
caustico,
mordace,
pungenteFrom the English "mordant" agg | | لاذع، كاوٍ |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'mordace'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mordace".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese