Ascoltare:
[moˈdɛlla]
Forme flesse di '
modella ' (
nf ):
pl : modelle
Forme flesse di '
modello ' (
adj ):
f : modella,
mpl : modelli,
fpl : modelle
Dal verbo modellare ⇒ coniugare ) modella è:3° persona singolare dell'indicativo presente 2° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali modella, From the English "model" nf,nm (femmina) عارض، عارضة È una modella e lavora spesso a Milano. إنها تعمل عارضة أزياء، وكثيرًا ما يكون عملها في ميلانو.
Traduzioni aggiuntive modello, From the English "model" nm, nf موديل Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola. modella From the English "fashion model" nf عارِض أزياء، عارضة أزياء modella From the English "centerfold" nf (في مجلة ) فتاة صفحتَي الوسط Gloria assomigliava a una modella con il suo nuovo bikini. modella From the English "booth babe" nf (alle fiere espositive) حسناء المَعارض modello, From the English "clothes horse" nm,nf (maschio) عارض أزياء indossatore, From the English "mannequin" nf,nf (maschile) عارض أزياء، عارضة أزياء، مانيكان La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali modellare⇒ From the English "model" vtr يجعل شيئًا بشكل... Ha modellato la pasta a forma di omino. modellare From the English "shape" vtr (dare forma) يشكّل، يصوغ Ha modellato l'argilla per fare una ciotola. شكّل الطين ليصنع وعاء.
Traduzioni aggiuntive modellare, From the English "style" vtr,vtr يصمّم، يصنع Ha modellato un cavallo d'argilla. شكلت حصاناً من الطين. modellare From the English "block" vtr (في الحياكة ) يعيد تسوية شيء Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore. tornire, From the English "turn" vtr,vtr (legno, metallo) يشكّل Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso. modellare, From the English "carve" vtr,vtr ينحت في شيء Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo. يستعمل النحّات إزميلاً لينحت في الرخام. modellare,[qlcs] From the English "mill" vtr,vtr يشكّل شيئًا، يسوّي شيئًا Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava. سوَّت رايتشل المعدن بالشكل الذي تريده. modellare, From the English "mold" vtr يصوغ شيئًا، يشكّل شيئًا Ha plasmato la creta con le sue mani. صاغ الطين بيديه. modellare, From the English "form" vtr يحوّل شيئًا إلى شكل شيء Ha modellato un uccello con l'argilla. modellare, From the English "cast" vtr يسبك شيئًا L'artista ha modellato la statua con il bronzo. سبك الفنان التمثالَ من البرونز. formare, From the English "form" vtr يشكّل شيئًا، يصنع شيئًا Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano. اصنع من الطين كرة، ثم ابسطها براحة يدك. fare un modello, From the English "pattern" vtr,vtr يصنع نموذج تفصيل Io cucio e lei fa il modello. lavorare, From the English "work" vtr يلوي، يثني Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. stampare, From the English "die" vtr يشكّل شيئًا lavorare, From the English "smith" vtr (metalli) يشتغل شيئًا Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali modella, From the English "model" nf,nm (femmina) عارض، عارضة È una modella e lavora spesso a Milano. إنها تعمل عارضة أزياء، وكثيرًا ما يكون عملها في ميلانو. modello From the English "model" nm نموذج Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo. هذا هو النموذج. عليكم أن تجعلوا البقية تشبهه. modello From the English "model" nm (di auto) طراز La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang. هذه السيارة طراز موستانج من ماركة فورد. modello From the English "model" agg invar (segue il sostantivo) نموذجي، مثالي È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio. لطالما كانت ابنة مثالية، فهي من أحسن ما يكون.
Traduzioni aggiuntive modello, From the English "model" nm,nm موديل، طراز Questo è un primo modello dell'abito da sposa. modello From the English "model" nm نموذج Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico. modello From the English "model" nm نموذج Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni. plastico, From the English "model" nm,nm,nm نموذج مصغّر Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito. modello, From the English "model" nm مثال Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. كان يُعد مثالاً لكل الآباء، إذ كان يقوم بكل واجبات الأب الصالح. modello, From the English "model" nm, nf موديل Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola. modello From the English "sitter" nm (per un ritratto) جالس أمام الرسّام Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo. modello From the English "pattern" nm (tipo ideale) نموذج Realizza il tuo progetto secondo questo modello. ارسم تصميمك بحسب هذا النموذج. modello, From the English "ideal" nm,nm نموذج La colonne greche sono state un modello artistico per secoli. modello From the English "breadth" nm (tessuto: larghezza standard) (قماش ) عرض قياسي versione, From the English "version" nf,nm,nm,nf صيغة La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. تختلف الصيغة الإسكتلندية للغة الغيلية عن الصيغة الإيرلندية. paradigma, From the English "paradigm" nm,nm,nm مثال، نموذج campione, From the English "paragon" nm,nm,nm (modello) مثال، نموذج standard, From the English "boilerplate" agg invar,agg,agg أساسيّ ritratto, From the English "definition" nm,nm (figurato) (مجازي ) عنوان، مثال Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. لطالما كانت جولي مثال الصحة الجيدة، لذا صُدم أصدقاؤها عندما أصيبت فجأة بمرض خطير. quadro, From the English "schedule" nm,nm (dichiarazione dei redditi) استمارة ضريبية Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese. tipo, From the English "style" nm,nm اسم، تسمية Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto. modello, From the English "mock up" nm,nf,nf (tecnico) نموذج مجسّم modello, From the English "clothes horse" nm,nf (maschio) عارض أزياء modello, From the English "template" nm,nm (informatica) (في الحاسوب ) قالب Carica il modello di fattura sul computer e modificalo. حمّل قالب الفاتورة إلى الحاسوب وعدّله. modello, From the English "standard" nm مقياس، معيار Dovresti usare questo come modello per lavorare. stampo, From the English "stencil" nm روسم، إستنسل، قالب رسم I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. esempio, From the English "exemplar" nm مثال، نموذج esempio, From the English "role model" nm (di persona) مثال أعلى È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. tipo, From the English "variety" nm,nf,nf,nm ضرب، نوع Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. هذا نوعي المفضَّل من الباستا. esempio, From the English "precedent" nm عرف، عادة Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. indossatore, From the English "mannequin" nf,nf (maschile) عارض أزياء، عارضة أزياء، مانيكان La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico. vestire bene, From the English "fit" vi,nm بمقاس جيد Quell'abito veste bene. stile, From the English "style" nm طراز، موديل Cerco una maglia di un certo tipo. paradigma, From the English "epitome" nm قدوة (مجازي ) مثال Elizabeth è il modello del buon gusto: ogni cosa in casa sua è bellissima.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'modella'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "modella". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese