Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| massaggiare⇒From the English "massage" vtr | | يدلِّك، يُمسِّد |
| | Tom si è massaggiato la gamba per far andare via un crampo. |
| | دلَّك "توم" ساقه ليرخي الشدّ العضليّ. |
| massaggiareFrom the English "rub in" vtr | (crema, unguento) | يدهن |
| massaggiareFrom the English "knead" vtr | | يدلّك شيئًا |
| | Ti dispiace massaggiarmi i muscoli che mi fanno male? |
| | هل تسمح بأن تدلّك عضلاتي التي تؤلمني؟ |
massaggiare,
scaldare,
riscaldareFrom the English "chafe" vtr,vtr | (mani, piedi) | يُدفئ شيئًا بالفرك، يفرك شيئًا ليدفئه |
| | Massaggiai le mani della donna e le avvolsi una coperta attorno alle spalle. |
sfregatura,
sfregare,
strofinare,
massaggiareFrom the English "rubbing" nf,vtr | | حَفّ، احتكاك |
| | | فرْك، دلْك |
| | بسبب احتكاك حذائها الجديد، ظهرت بثور على أصابع قدمَي "كارين". |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان المارد يظهر عند فرك علاء الدين للمصباح السحري. |
manipolare,
massaggiareFrom the English "manipulate" vtr,vtr | (fisioterapia) | يدلك، يمسد |
frizionare,
massaggiareFrom the English "rub" vtr | | يَفْرُك، يَدْعَك، يُدَلِّك |
| | Nina si massaggiava il piede dolorante. |
| | فركت نينا قدمها المؤلمة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| massaggioFrom the English "massage" nm | | تدليك، تمسيد |
| | Kelsey aveva bisogno di un massaggio dopo tutto lo stress che aveva accumulato. |
| | كانت "كيلسي" بحاجة إلى تدليك بعد كل التوتُّر الذي مرَّت به. |
| massaggioFrom the English "rubdown" nm | | تدليك |
| Traduzioni aggiuntive |
| massaggioFrom the English "rub" nm | | تدليك، تمسيد |
| | Credo che un massaggio sia l'unica soluzione per allieviare il dolore alla schiena. |
| | أظن أن الشيء الوحيد الذي سيخفِّف ألم ظهري هو التدليك. |
manipolazione,
massaggioFrom the English "manipulation" nf,nm | (fisioterapia) | معالجة يدوية |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'massaggio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "massaggio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese