Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| mascherare⇒From the English "duff" vtr | (figurato: per ingannare) | يغيّر مظهر شيء، يخفي شكل شيء |
mascherare,
celare,
camuffareFrom the English "mask" vtr,vtr | | يخفي شيئًا، يحجب شيئًا |
| | Le striature della tigre la mascheravano nella giungla. |
| | كان تمويه جلد النمر يخفيه في وسط الغابة. |
mascherare,
nascondere,
coprireFrom the English "plaster" vtr | (figurato) | يغطي شيئًا بشيء |
| | Irene coprì tutte le bacheche in città con poster che pubblicizzavano il suo caffè. |
| | غطّت آيرين كل اللوحات الإعلانية في البلدة بملصقات تروّج لمقهاها. |
coprire,
ricoprire,
nascondere,
mascherare,
rivestireFrom the English "cover up" vtr,vtr,vtr | (letteralmente) | يغطي شيئًا |
| | Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi. |
truccare,
falsificare,
stravolgere,
mistificare,
mascherareFrom the English "fudge" vtr,vtr | | يزوّر شيئًا، يتلاعب بشيء |
| | Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda. |
| | اعتُقل المحاسب بتهمة التلاعب بالأرقام في العمل وسرقة المال من الشركة. |
velare,
mascherare,
nascondere,
celareFrom the English "veil" vtr,vtr | (figurato) | يخفي شيئًا |
| | William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. |
| | تمكن وليم من إخفاء انزعاجه من زميله في العمل. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'mascherare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mascherare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese