Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| mascalzoneFrom the English "rotter" nm | (offensivo) | شخص ردئ، شخص بغيض |
mascalzone,
canaglia,
carogna,
fetenteFrom the English "stinker" nm,nf,nm | | حقير |
| | Brian non è venuto alla festa? Ma l'aveva promesso! Che mascalzone! |
mascalzone,
furfante,
lazzaroneFrom the English "blackguard" nm | | وغد |
mascalzone,
farabutto,
furfante,
canagliaFrom the English "scapegrace" nm,nf | | وغد، نذل |
mascalzone,
furfante,
farabutto,
bastardoFrom the English "skunk" nm | | انتهازي، كاذب، حقير |
| | Nancy pensava che Richard fosse un totale bastardo. |
| | اعتبرت نانسي ريتشارد شخصًا حقيرًا بكل ما للكلمة من معنى. |
canaglia,
briccone,
furfante,
mascalzoneFrom the English "knave" nf,nm | | وغد، نذل |
| | Stai attenta a quella canaglia che si apposta nel bosco di notte. |
canaglia,
mascalzone,
farabutto,
furfanteFrom the English "bounder" nf,nm | (colloquiale) | عديم التهذيب |
miserabile,
mascalzone,
disgraziato,
sciaguratoFrom the English "wretch" nm,nm,nm | | شخص خسيس، شخص حقير |
| | Miserabili! Come si permettono di spacciarsi per noi? |
furfante,
mascalzone,
criminaleFrom the English "ruffian" nm | | مجرم، شخص عنيف |
| | Non uscire la sera, le strade sono piene di furfanti. |
briccone,
birbante,
furfante,
mascalzone,
canagliaFrom the English "rapscallion" nm,nf | | وغد، نذل |
carogna,
canaglia,
mascalzoneFrom the English "varmint" nf,nm | (colloquiale) | شخص سافل، شخص حقير |
farabutto,
mascalzone,
canaglia,
carognaFrom the English "ratbag" nm,nf | | بغيض، كريه |
furfante,
mascalzoneFrom the English "scalawag" nm | (informale) | شخص لعوب |
farabutto,
mascalzone,
furfanteFrom the English "cad" nm | | وغد، سيئ الخُلق |
delinquente,
teppista,
mascalzoneFrom the English "thug" nm | | شرس |
| | Nathan crede di risolvere i problemi con i pugni, quell'uomo è un teppista. |
| | نايثن رجل شرس، فهو يؤمن بحلّ مشاكله بقبضتيه. |
carogna,
canaglia,
mascalzoneFrom the English "vermin" nf,nm | (colloquiale) | حثالة |
| | Sotto quel regime, i prigionieri erano delle canaglie. |
| | كان ذلك النظام يعتبر السجناء حثالة. |