Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
inoltre,
per di più,
peraltroFrom the English "what is more" avv,loc avv | | بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
| | In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro. |
inoltre,
anche,
pureFrom the English "also" avv,avv | | أيضًا، كذلك |
| | Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere! |
| | وافق والدي على السماح لنا باستخدام سيارته اليوم، وهو أيضًا سيعطينا مصروفًا! |
inoltre,
in più,
per di piùFrom the English "besides" cong,loc avv | | كما أن |
| | Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. |
| | لا أحبّ زبدة الفول السودانيّ، كما أنه عندي حساسية على المكسّرات. |
| Traduzioni aggiuntive |
inoltre,
in più,
per di piùFrom the English "further" avv,loc avv | | بالإضافة إلى ذلك |
| | E inoltre, questa non è la sua prima offesa. |
inoltre,
oltretutto,
tra l'altro,
in piùFrom the English "besides" avv,loc avv | | إضافة إلى ذلك |
| | È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. |
| | إنه يوم مناسب للتنزه، إضافة إلى ذلك أنا بحاجة لممارسة الرياضة. |
inoltre,
oltretutto,
per di più,
tra l'altroFrom the English "furthermore" avv,loc avv | | علاوة على ذلك، كما أن، بالإضافة إلى ذلك |
| | Inoltre fare questo è legale. |
| | علاوة على ذلك، ليس فعل ذلك مخالفًا للقانون. |
inoltre,
oltretutto,
in aggiunta,
per di piùFrom the English "moreover" avv,loc avv | | كما أن |
| | Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia. |
| | لم يكن ينتعل حذاء، كما أنه لم يكن يرتدي قميصًا. |
inoltre,
in aggiunta,
per di piùFrom the English "additionally" cong | | إضافةً إلى ذلك، علاوةً على ذلك، كما |
| | In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro. |
| | كما أنّ ذلك سيخفِّف عنك عبء العمل بنسبة كبيرة. |
inoltre,
oltre a ciòFrom the English "in addition" avv | | بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك، إضافة إلى |
| | Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza. |
| | عندي المؤهلات التي طلبتموها إضافةً إلى عدة سنوات من الخبرة. |
inoltre,
per di piùFrom the English "in addition to this" | | بالإضافة إلى هذا، علاوة على ذلك، أيضًا |
anche,
inoltreFrom the English "as well" avv | | أيضًا، كذلك |
| | William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella. |
per di più,
per giunta,
in più,
in aggiunta,
inoltre,
ancheFrom the English "on the side" loc avv,avv | | بالإضافة إلى |
| | Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
ma,
però,
e,
inoltreFrom the English "while" cong,cong | | في حين |
| | I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri. |
| | في حين يستفيد الجمهور بعض الشيء من التغييرات في القوانين، فأكثر من سيسرّ بها هم الحكّام. |
poi,
inoltreFrom the English "then" avv | | كذلك، أيضًا |
| | Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero. |
in più,
inoltre,
e poiFrom the English "plus" loc avv | | كذلك، بالإضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك |
| | Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
anche,
inoltre,
pure,
in piùFrom the English "at that" avv,loc avv | | كما، بالإضافة إلى ذلك |
| | L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
| | السيارة غالية الثمن، كما أنها بشعة. |