Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
sommergere,
inondareFrom the English "flood" vtr | (figurato) (مجازي) | يغمر شيئًا |
| | (مجازي) | يُغرق شيئًا |
| | | يُمطر شيئًا بوابل من شيء |
| | I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
| inondareFrom the English "perfuse" vtr | | يغمر، يشرّب |
| inondareFrom the English "wash over" vtr | | يغمر شيئًا |
inondare,
riversarsiFrom the English "flood in" vtr,v rif | | يغمر، يفيض |
| inondareFrom the English "gush" vtr | (anche figurato) | يتدفّق على شيء |
inondare,
sommergereFrom the English "drown your sorrows" vtr | (figurato) (يشرب الكحول لتناسي الأحزان) | - |
inondare,
sommergereFrom the English "swamp" vtr | | يملأ شيئًا بالماء |
| | Le onde si sollevarono e inondarono la barca. |
| | ارتفع الموج وغمر المركب بالماء. |
oberare,
inondareFrom the English "snow under" vtr,vtr | (di lavoro) (العمل...) | يُغرق شخصًا في شيء |
allagare,
inondareFrom the English "swamp" vtr | | يغمر شيئًا، يُغرق شيئًا |
| | L'acqua fuoriuscì dal lavandino allagando il pavimento della cucina. |
| | فاض الماء من المغسلة وغمر أرض المطبخ. |
oberare,
inondareFrom the English "snow under" vtr | | يُغرق شخصًا في العمل |
allagare,
inondare,
sommergereFrom the English "drown" vtr | | يغمر |
| | L'alluvione ha allagato i campi. |
| | غمر الفيضان المحاصيل. |
allagare,
inondare,
sommergereFrom the English "inundate" vtr | (letteralmente) | يغمر شيئًا، يغرق شيئًا |
| | Le piogge intense inondarono il paese. |
sommergere [qlcn] con [qlcs],
sommergere [qlcn] di [qlcs],
inondareFrom the English "deluge" vtr,vtr | (figurato) | يغرق في شيء، يكون غارقًا في شيء |
| | L'ufficio è stato sommerso da nuove ordinazioni. |
sommergere,
allagare,
inondareFrom the English "deluge" vtr | | يغمر |
| | Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |