Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
impronta,
calcoFrom the English "impression" nf,nm | (odontoiatria) (طب أسنان) | طبعة |
| | Karen è andata dal dentista a farsi fare un calco della dentatura. |
| | ذهبت كارين إلى طبيب الأسنان ليأخذ طبعة من أجل وجبة أسنانها. |
impronta,
ormaFrom the English "footprint" nf | (di piede) (الأثر الذي تُخلّفه القدم) | أثر قدم |
| | Tom se ne stava sulla spiaggia a guardare le onde cancellare le sue impronte. |
| | جلس توم على الشاطئ وأخذ يتفرج على الموج وهو يمحو آثار أقدامه. |
segno,
improntaFrom the English "mark" nm,nf | | أثر، علامة |
| | Cadendo la sedia ha lasciato un segno sulla parete. |
| | ترك الكرسيّ الذي وقع علامة على الجدار. |
orma,
improntaFrom the English "track" nf,nf | | آثار أقدام |
| | Sono passati di qui - guarda, si vedono le loro orme. |
| | لقد مروا من هنا، انظر! ها هي آثار أقدامهم. |
impronta della zampa,
improntaFrom the English "paw print" nf | | أثر قدم |
| | Che tipo di animale ha lasciato queste impronte? |
impronta a terra,
improntaFrom the English "footprint" nf | (للإطار مع الطريق) | سطح التلامس |
| | Le gomme hanno un'ampia impronta a terra. |
| | للإطارات سطح تلامس واسع. |
tratto caratteristico,
elemento caratteristico,
segno caratteristico,
impronta,
marchioFrom the English "hallmark" nm,nf,nm | | سمة |
| | Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. |
| | إجراء أبحاث شاملة هو سمة العالِم البارع. |
intaglio,
incavo,
impronta,
orma,
segnoFrom the English "indent" nm,nf,nm | | أثر خسف |
tratto distintivo,
segno distintivo,
biglietto da visita,
cifra,
improntaFrom the English "calling card" mn,nm,nf | | مميزات، علامة فارقة |
| | Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo. |