imminente

 [immiˈnɛnte]


Forme flesse di 'imminente' (adj): f: imminente, mpl: imminenti, fpl: imminenti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
imminenteFrom the English "coming" aggقادم، مقبل
 L'imminente crisi petrolifera minaccia l'economia.
 تهدد أزمة النفط القادمة الاقتصاد.
imminenteFrom the English "imminent" aggوشيك، قريب الحدوث، على الأبواب
 Sembra che sia imminente un enorme spostamento dell'asse politico del paese.
imminente,
in arrivo
From the English "upcoming"
agg invar,loc agg
وشيك، قريب
 Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente.
 كانت فرقة الممثلين تتمرَّن كل يوم استعدادًا لمسرحيتهم الوشيكة.
imminente,
vicino
From the English "forthcoming"
agg
آتٍ، قادم، مُقبل
 Kyle è andato a fare provviste per gli imminenti eventi.
 ذهب كايل لشراء بعض الأمور اللازمة لأجل المناسبات المقبلة.
imminente,
prossimo,
vicino,
incombente
From the English "approaching"
agg
وشيك
 Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8.
 في الصحيفة عدّة مقالات عن قمّة مجموعة الثماني الوشيكة.
imminente,
incombente
From the English "looming"
agg
وشيك
  على الأبواب، يلوح في الأفق
 Il dibattito imminente è trattato in dettaglio su tutti i giornali di oggi.
 تتناول كل الصحف اليوم موضوع المناظرة الوشيكة.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. تلوح أزمة في الأفق.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
imminente,
incombente
From the English "impending"
agg
منتظر
  وشيك
 Seth non si sarebbe potuto trasferire nella casa finché la transazione imminente non fosse andata a buon fine.
che appare,
che diventa visibile,
prossimo,
imminente
From the English "looming"
,agg
يظهر للعيان، يلوح
 Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole.
 لاحت الجبال وهي مكللة بسحب كثيفة.
in arrivo,
che sopraggiunge,
che avanza,
futuro,
prossimo,
imminente
From the English "oncoming"
,agg
قادم، مقترب
 Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.
vicino,
imminente
From the English "close at hand"
agg
وشيك، قريب
 "La guerra nucleare è imminente!" c'era scritto sui volantini gialli e neri.
in serbo,
imminente
From the English "in store"
loc avv,agg
يحدث مستقبلاً
  (مجازي)ينتظر
 أقرأ برجي دائمًا في الصحيفة لكي أعرف ما سيحدث لي مستقبلاً.
 أقرأ برجي دائمًا في الصحيفة لكي أعرف ما ينتظرني.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
arrivare,
stare per arrivare,
essere imminente
From the English "coming up"
vi,vi,vi
(essere imminente)البرنامج التالي
  بعد الفاصل

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'imminente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "imminente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!