|
|
[fjoˈrɛnte]
Forme flesse di ' fiorente' ( adj): f: fiorente, mpl: fiorenti, fpl: fiorenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
fiorente,
prospero,
rigogliosoFrom the English "flourishing" agg,agg,agg | | مزدهر، ناجح |
| | Rand possiede una casa editrice fiorente. |
| Traduzioni aggiuntive |
fiorente,
vivace,
che tira,
tendente al rialzoFrom the English "buoyant" agg invar,loc agg | (figurato: economia) (مجازي) | معوم |
| | I prezzi dei beni primari stanno aumentando in questa economia fiorente. |
fiorente,
sano,
in saluteFrom the English "thrifty" agg,loc agg | | مزدهر، سليم |
| | I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani. |
sviluppato,
fiorenteFrom the English "blossoming" agg,agg | (persone) | مزدهر، ناجح |
florido,
fiorenteFrom the English "blossoming" agg,agg | | مزدهر، متقدم |
florido,
prospero,
fiorenteFrom the English "thriving" agg | | مزدهر |
| | In pochi anni questo imprenditore ha costruito un'azienda florida. |
| | في غضون سنوات قليلة، استطاع رائد الأعمال هذا أن يبني شركة مزدهرة. |
ricco di palme,
a forma di palma,
fiorente,
rigogliosoFrom the English "palmy" loc agg,loc agg,agg | | مغطى بأشجار النخيل |
prospero,
prosperoso,
fiorente,
redditizio,
di successoFrom the English "prosperous" agg,loc agg | | مزدهر، ناجح |
in fiore,
fiorenteFrom the English "blossoming" loc agg,agg | (di pianta) | مُزهر |
prospero,
fiorente,
ruggenteFrom the English "roaring" agg,agg | | مُزدهر |
| | Howard ha una fiorente attività che vende orologi ai turisti. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
fiorire,
crescere,
svilupparsiFrom the English "blossom" vi,vi,v rif | (figurato) | يتألق |
| | تألقت جاين بالفعل حين بدأت المرحلة الثانوية. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fiorire⇒From the English "flower" vi | | يزهر |
| | Questo albero fiorisce di solto in Aprile. |
| | تزهر هذه الشجرة عادة في نيسان. |
| fiorireFrom the English "flower" vi | | ينضج |
| | È fiorita in una bellissima giovane. |
nascere,
fiorire,
sbocciareFrom the English "blossom" vi,vi | (مجازي) | يولَد |
| | | ينشأ |
| | وأخيرًا نشأت خطة المشروع. |
fiorire,
sbocciareFrom the English "blossom" vi | | يزهر، ينوّر |
| | Il pero è fiorito alcuni mesi fa. |
| | أزهرت شجرة الإجاص قبل أشهر قليلة. |
fiorire,
sbocciareFrom the English "bloom" vi | (أزهار) | تتفتح |
| | Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. |
| | تقيم البلدة مهرجانًا عندما يتفتح النرجس الأصفر. |
fiorire,
sbocciareFrom the English "bloom" | | يزهر |
| | Il rosaio sta già fiorendo. |
| | بدأت الوردة تزهر. |
sbocciare,
fiorireFrom the English "bud" vi | | يتبرعم، تظهر براعمه |
| | Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. |
| | يتبرعم النرجس الأصفر عادةً في فبراير. |
prosperare,
fiorireFrom the English "thrive" vi | | يزدهر |
| | Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano. |
| | لم تكن انطلاقة شركة فيليب جيدة، لكنه بذل قصارى جهده وها هي قد ازدهرت. |
espandersi,
svilupparsi,
fiorireFrom the English "burgeon" v rif,vi | (attività) | يزدهر، يتطور |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|