[ferˈmettsa]
Forme flesse di 'fermezza' (nf): pl: fermezze
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
fermezza,
severità,
irremovibilitàFrom the English "firmness" nf,nf,nf | | صرامة، حزْم |
| | Per una volta Zach apprezzò la fermezza della sua insegnante. |
fermezza,
determinazione,
risolutezzaFrom the English "steadfastness" nf | | صمود، ثبات، رسوخ |
| | La determinazione del guerriero lo ha reso una preziosa risorsa in battaglia. |
fermezza,
solidità,
stabilità,
fissitàFrom the English "steadiness" nf | | ثَبات |
fermezza,
risolutezzaFrom the English "firmness" nf | | حزم، عزيمة، تصميم |
| Traduzioni aggiuntive |
determinazione,
risolutezza,
energia,
fermezza,
carattereFrom the English "energy" nf,nf,nf,nm | (تصميم) | طاقة |
| | Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. |
| | كان يستخدم كل طاقته لينهض من فراشه في صباح تلك الأيام الباردة. |
severità,
inflessibilità,
fermezza,
rigoreFrom the English "strictness" nf,nm | | حزم، صرامة |
| | L'insegnante di matematica era conosciuta per la sua severità e gli studenti ne erano intimiditi. |
stabilità,
fermezza,
saldezzaFrom the English "steadiness" nf | | ثَبات |
convinzione,
determinazione,
ostinazione,
fermezzaFrom the English "purpose" nf,nf | | عزيمة، عزم، تصميم |
| | Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. |
sicurezza di sé,
fermezzaFrom the English "assertiveness" nf,nf | | ثِقة، ثقة بالنَفْس |
| | أَظْهَرَ بيل ثقةً بالنفس طيلة المُفاوَضات. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fermezza'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fermezza".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese