Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| esercitareFrom the English "exercise" vtr | | يُدرِّب، يمرّن |
| | Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali. |
esercitare,
praticareFrom the English "practice" vtr | | يطبّق شيئًا، يمارس شيئًا |
| | Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. |
svolgere,
esercitare,
praticareFrom the English "practice" vtr | | يزاول مهنة شيء |
| | Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
| | يزاول هذا الطبيب مهنة الطب منذ سنوات. |
esercitare,
impiegare,
adoperareFrom the English "exert" vtr,vtr | | يستخدم شيئًا |
| | L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
| | استخدم الرئيس التنفيذي للمستشفى سلطته للإسراع في معالجة هذا المريض. |
esercitare,
detenereFrom the English "wield" vtr,vtr | (potere, autorità) (سلطة) | يتمتع بشيء، يملك شيئًا |
| | Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere. |
| | صحيح أن الوزير هو المنتخَب، لكن الكل يعرف أن سكرتيره هو من يتمتع بالسلطة الفعلية. |
| esercitareFrom the English "exert" vtr | (ضغط حسي) | يطبّق |
| | (ضغط معنوي) | يمارس |
| | (جهد أو قوة) | يبذل |
| | John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla. |
| | طبق جون ضغطًا قويًّا على الباب لكنه ما كان ليتحرك. |
| | مارس المدير ضغوطاتٍ على جون لدفعه للاستقالة. |
| esercitareFrom the English "ply" vtr | (commercio) | يبيع |
esercitare,
svolgere,
fareFrom the English "ply" vtr | (attività, affari) (أعمالاً) | ينجز شيئًا |
| | Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
preparare,
esercitare,
allenareFrom the English "fit" vtr,vtr | (rendere idoneo) | يعدّ شخصًا لشيء، يجهّز شخصًا لشيء |
| | L'esperienza ti preparerà per il lavoro. |