|
|
Forme flesse di 'esercizio' (nm): pl: esercizi
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| esercizioFrom the English "exercise" nm | (allenamento fisico) | تمرين |
| | Faccio i miei esercizi la mattina prima della doccia. |
| | أمارس تماريني قبل الاستحمام صباحًا. |
esercizio,
compitoFrom the English "exercise" nm,nm | | مسألة، تمرين |
| | Lo studente ha svolto gli esercizi di geometria dopo scuola. |
| | أنجز التلميذ تمارين علم الهندسة بعد المدرسة. |
esercizio,
usoFrom the English "exercise" nm,nm | | استخدام |
| | L'esercizio del potere militare è più usato di quanto vorrei. |
| | أرى أن استخدام القوة العسكرية شائع أكثر من اللازم. |
esercizio,
allenamento,
palestraFrom the English "exercise" nm,nf | | تمرين |
| | Il gioco degli scacchi è un esercizio per la mente. |
| | الشطرنج هي لعبة تمرين للذهن. |
esercizio,
praticaFrom the English "practice" nm,nf | | تمرّن |
| | L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità. |
| | إن تمرّن التلاميذ على الرسم ساعدهم على تحسين مهاراتهم. |
| esercizioFrom the English "discipline" nm | | تدريب، تمرين |
| | Passare almeno due ore al giorno a scrivere è un buon esercizio per chi vuole diventare uno scrittore. |
| | قضاء ما لا يقل عن ساعتين باليوم في الكتابة هو تدريب جيد لمن يرغب أن يصير مؤلفًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
| esercizioFrom the English "practice" nm | | تمرين |
| | Come parte dei miei studi di musica ho tre ore di esercizio con il flauto ogni venerdì. |
esercizio,
adempimento,
espletamentoFrom the English "implementation" nm,nm,nm | | أداء، تنفيذ |
| | È un reato ostacolare un poliziotto nell'esercizio delle sue funzioni. |
esercizio,
esercizio finanziario,
anno fiscale,
anno finanziarioFrom the English "financial year" nm,nm | (anno finanziario) (فترة محاسبية سنوية) | سنة مالية |
sede,
stabilimento,
locale,
esercizioFrom the English "establishment" nf,nm,nm | | مؤسسة |
| | حذّرت الشرطة صاحب الملهى الليلي أنهم سيغلقون مؤسسته إذا وجدوا أحدًا يبيع مخدِّرات في موقعها. |
allenamento,
esercizio,
proveFrom the English "practice" nm,nfpl | | تمرين |
| | | تدريب |
| | تبدأ تمارين الأوركسترا بعد المدرسة مباشرةً. |
compito,
esercizio,
lavoroFrom the English "schoolwork" nm | (svolto per lo più in classe) | واجبات مدرسية |
| | L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti. |
periodo contabile,
esercizioFrom the English "accounting period" nm | | الفترة المُحاسَبيّة |
direzione,
gestione,
esercizioFrom the English "administration" nf,nm | (شركة) | إدارة |
| | La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. |
| | ستناقش الإدارة المسألة مع مجلس الإدارة. |
allenamento,
esercizioFrom the English "working out" nm | (fisico) | تمارين بدنية |
| | Si capisce dal volume dei muscoli che l'allenamento è il principale passatempo di Patrick. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Forme composte
|
moto,
esercizio fisico,
sportFrom the English "exercise" nm,nm,nm | (attività fisica) (الجسم) | تمرين |
| | Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute. |
| | التمارين الرياضية كالجري مفيدة لصحتك. |
allenarsi,
tenersi in esercizioFrom the English "exercise" v rif,v rif | | يتمرّن، يقوم بتمارين رياضية |
| | Si allena tre volte a settimana. |
| | تقوم الفتاة بتمارين رياضية ثلاث مرات في الأسبوع. |
| esercizio di [qlcs]From the English "exercise" nm | | تمرين، تحضير |
| | La scrittura di brevi racconti era per l'autore un esercizio di tecnica. |
| | كانت كتابة القصص القصيرة تمرينًا طوّر به المؤلف أسلوبه الكتابي. |
far fare esercizio a,
far muovereFrom the English "exercise" vtr,vtr | (يدع حيوانًا يقوم بنشاط جسدي) | يلعّب |
| | Devo far fare esercizio al cane. C'è un campo intorno al quale può correre. |
| | يجب أن ألعّب الكلب، يوجد حقل يستطيع أن يركض فيه. |
riscaldamento,
esercizio di riscaldamentoFrom the English "warmup" nm | | تمارين تحمية، تمارين تسخين |
| esercizio aerobicoFrom the English "aerobic exercise" nm | | تمارين إيروبيك |
| bilancio d'esercizioFrom the English "financial statement" nm | | إقرار مالي، بيان مالي، قائمة مالية |
| chiusura esercizio finanziarioFrom the English "financial year end" nf | | نهاية السنة الماليّة |
| buon esercizioFrom the English "good exercise" nm | (نشاط يحسّن اللياقة البدنية) | تمرين مفيد |
| esercizio al tappetoFrom the English "mat exercise" nm | | تمرين على بساط |
| | Nel corso dell'esercizio al tappeto ha effettuato sei capriole. |
esperimento mentale,
esercizio di pensieroFrom the English "thought experiment" nm,nm | (دراسة أو مسألة نظرية) | تجربة فكرية |
condizionamento fisico,
esercizio fisicoFrom the English "physical conditioning" nm | | التهيئة البدنية |
prezzo base,
prezzo di esercizioFrom the English "strike price" nm | (في شؤون المال) | سعر التنفيذ |
esercizio fisico,
attività fisicaFrom the English "physical exercise" nm,nf | | تمرين بدنيّ |
età per l'esercizio del diritto di voto,
età per essere elettoriFrom the English "voting age" nf,nf | (formale) | سنّ الاقتراع، سنّ الانتخاب |
mantenersi in esercizio,
tenersi in esercizioFrom the English "keep your hand in" v rif | (anche figurato) | لا يفقد مهارته، لا يفقد موهبته |
| | (في بعض المناطق) | يبقى في جوّ شيء |
lavoro fisico,
esercizio fisico,
esercizio corporeoFrom the English "rough work" nm,nm | | عمل مجهِد |
| esercizio per riscaldare la voceFrom the English "warmup" nm | (في الموسيقى والغناء) | تمرين تحمية |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'esercizi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "esercizi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|