Ascoltare:
[eˈzɛmpjo]
Forme flesse di 'esempio ' (nm ): pl : esempi
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali esempio From the English "example" nm مثال Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero. يمكن اعتبار طقس اليوم المتغير مثالاً لطبيعة المناخ الساحلي. modello, From the English "model" nm مثال Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. كان يُعد مثالاً لكل الآباء، إذ كان يقوم بكل واجبات الأب الصالح.
Traduzioni aggiuntive esempio From the English "lead" nm مثال Segui il mio esempio ed avrai successo. esempio From the English "pattern" nm نموذج، مثال Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. esempio, From the English "exemplar" nm مثال، نموذج esempio, From the English "role model" nm (di persona) مثال أعلى È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. esempio, From the English "precedent" nm عرف، عادة Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. paradigma, From the English "paradigm" nm,nm,nm مثال، نموذج campione, From the English "paragon" nm,nm,nm (modello) مثال، نموذج illustrazione, From the English "illustration" nf,nm (figurato: esempio) مثال إيضاحي Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. illustrazione, From the English "exemplification" nf,nm مَثَل caso di studio, From the English "case study" nm,nm دراسة حالة، بحث حالة، دراسة إفرادية Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro. caso, From the English "instance" nm حالة، مثال Questo è un caso di abuso d'ufficio. هذا مثال للتعسف في السلطة.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte fare un esempio di [qlcs] From the English "example" vi يكون مثالاً لشيء archetipo, From the English "archetype" nm,nm نموذج، مثال ritratto, From the English "definition" nm,nm (figurato) (مجازي ) عنوان، مثال Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. لطالما كانت جولي مثال الصحة الجيدة، لذا صُدم أصدقاؤها عندما أصيبت فجأة بمرض خطير. per esempio From the English "for instance" مثلاً، على سبيل المثال Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani. a titolo d'esempio From the English "by way of example" avv على سبيل المثال Vi mostro, a titolo d'esempio, cosa succede se premete questo tasto. per esempio, From the English "for example" avv مثلاً، على سبيل المثال Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori. chi dà il buon esempio From the English "edifier" مثقِّف cattivo esempio From the English "bad influence" nm ذو تأثير سيئ Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini. buon esempio From the English "good example" nm (figurato) مثل أعلى، قدوة Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti. esempio tipico, From the English "case in point" nm,nm مثال على ذلك I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. classico esempio From the English "classic example" nm مثال نموذجي Il tuo comportamento è un classico esempio di maleducazione. tipico esempio, From the English "typical example" nm مثال نموذجي Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva. ottimo esempio, From the English "prime example" nm,nm أفضل دليل Il versamento di petrolio nel Golfo è un ottimo esempio di come non si dovrebbe trivellare in mare aperto. essere da esempio, From the English "lead by example" يكون قدوة، يرسم المثال Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio. fare da esempio, From the English "serve as an example" vi هو مثال prendere esempio da [qlcn] From the English "take a leaf out of your book" vtr يقتدي بشخص، يحذو حذو شخص seguire l'esempio di From the English "take your cue from" vtr يفعل مثل شخص، يتعلَّم درسًا من شخص seguire l'esempio di qn From the English "follow sb's example" vtr يحذو حذو شخص Segui il suo esempio e vedrai che non ti pentirai. esempio perfetto From the English "stunner" nm خير نموذج Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. giusto per citarne alcuni, From the English "to name but a few" نذكر بعضها، نُورد بعضها far capire l'andazzo, From the English "set the tone" vi,vi (informale) يرسم مسار، يشكّل نموذجًا يوفر أرضية، يحدد إيقاع