[efferveʃˈʃɛnte]
Forme flesse di 'effervescente' (adj): f: effervescente, mpl: effervescenti, fpl: effervescenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
effervescente,
frizzante,
gassatoFrom the English "effervescent" agg,agg | | فوّار |
| | Il mago versò il fluido effervescente in un bicchiere alto. |
| effervescenteFrom the English "fizzy" agg | (caramelle) | مفرقع |
| | Queste caramelline effervescenti alla cola sono piene di additivi. |
| | قطع الحلوى المفرقعة على شكل قناني الكولا إنما هي مليئة بالمواد المضافة. |
frizzante,
gassato,
effervescenteFrom the English "fizzy" agg,agg | | فوّار |
| | Non potevamo permetterci lo champagne, così abbiamo comprato un vino frizzante a buon mercato. Ci sono bevande alcoliche per gli adulti e bibite gassate per i ragazzi. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان سعر الشمبانيا غاليًا، فاشترينا نبيذًا فوّارًا رخيصًا. // يوجد كحول للكبار ومشروبات فوّارة للصغار. |
appariscente,
vistoso,
esuberante,
effervescenteFrom the English "flamboyant" agg,agg | (persona) | ذو شخصية لافتة |
| | Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
| | يستحيل ألا تنتبه لدخول "نينا" إلى المكان. فلديها شخصية لافتة. |
frizzante,
spumeggiante,
effervescente,
vivaceFrom the English "bubbly" agg | (personalità) | مفعم بالنشاط |
| | La sua personalità spumeggiante è perfetta per una venditrice. |
frizzante,
gassato,
effervescenteFrom the English "sparkling" agg | | فوّار |
| | Peter aprì la bottiglia di champagne e versò il liquido effervescente nei bicchieri. |
| | فتح بيتر زجاجة الشمبانيا وصبَّ السائل الفوّار في الكؤوس. |
| Traduzioni aggiuntive |
animato,
brioso,
brillante,
effervescenteFrom the English "scintillating" agg | | مشوّق |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'effervescente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "effervescente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese