digerire

 [didʒeˈrire]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
digerireFrom the English "digest" vtrهضم
 Alcuni hanno difficoltà a digerire i cibi pesanti.
 بعض الأضخاص لديهم مشكلة في هضم الأغذية الدسمة.
digerireFrom the English "digest" vtr (figurato: comprendere)فهم، ادراك
 Ellen provò a digerire la gran mole di informazioni che le comunicarono nel suo primo giorno di lavoro.
digerire,
sopportare
From the English "stomach"
vtr,vtr
(figurato)يتحمل شيئًا، يطيق شيئًا
 Maggie non digerisce le persone sgarbate.
 لا تتحمل ماغي الناس الوقحين.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
digerireFrom the English "stomach" vtrيهضم
 Lydia non digerisce i frutti di mare, la fanno sempre stare male.
 ليندا لا تستطيع هضم المحار وتشعر دائمًا بالغثيان عند تناوله.
assorbire,
assimilare,
digerire,
penetrare,
sedimentare
From the English "soak in"
vi
(figurato)يستوعب
 Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
difficile,
difficile da digerire
From the English "hard to wear"
agg,loc agg
(figurato: di persona)ليس من السّهل أن يتسامح
essere difficile da digerireFrom the English "go down badly" vi (figurato, informale:non gradito)لا يلقى استحسانًا
pesante,
pesante da digerire
From the English "heavy"
agg
ثقيل
 La carne compatta era un pasto pesante che rimaneva sullo stomaco.
digerire [qlcs],
tollerare [qlcs],
sopportare [qlcs]
From the English "agree"
vtr
(alimenti)يناسب شخصًا
 Non riesco a tollerare il cibo piccante.
 الأطعمة الحارّة لا تناسبني.
riuscire a digerireFrom the English "keep down" vtr (a fatica)تتمكن معدته من هضم شيء
 Nonostante il mio stomaco fosse in subbuglio, sono riuscito a digerire la colazione.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'digerire':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "digerire".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!