copione

 [koˈpjone]


Forme flesse di 'copione' (nm): pl: copioni
Per il significato di testo per cinema, teatro.
Forme flesse di 'copione' (nm): f: copiona, mpl: copioni, fpl: copione
Per il significato di persona che copia.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
copione,
sceneggiatura
From the English "script"
nm,nf
سِينارْيُو، نَص
 Tutti gli attori hanno una copia del copione.
 كل الممثلين معهم نُسَخ من نَصِّ المسرحية.
copione,
imitatore
From the English "copycat"
nm,nm
(colloquiale)مقلّد
copioneFrom the English "play script" nm (testo teatrale)سيناريو المسرحية
sceneggiatura,
copione
From the English "screenplay"
nf,nm
نصّ سينمائي، سيناريو
 La sceneggiatura era adattata da un romanzo di successo.
 السيناريو مقتبس من رواية ناجحة.
scopiazzatore,
copione
From the English "cribber"
nm
(informale)سارق أعمال أدبية

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sceneggiare,
scrivere il copione di,
buttar giù il copione di
From the English "script"
vtr,vtr
 (مسرحية)يكتب سيناريو شيء
 Jane ha sceneggiato quest'opera.
 جاين هي من كتب سيناريو هذه المسرحية.
scritto in un copioneFrom the English "scripted" aggمكتوب في سيناريو
 Durante la commedia, l'attore disse molte cose che non erano scritte nel copione.
improvvisato,
estemporaneo,
spontaneo,
fuori copione
From the English "unscripted"
agg,agg,loc agg
عفوي، مرتجَل
da copione,
secondo copione
From the English "scripted"
agg
غير عفويّ، بحسب سيناريو
 I reality show televisivi sono, di solito, in realtà realizzati secondo copione.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'copione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "copione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!